Übersetzung für "Househusband" in Deutsch
Plus,
I
don't
really
think
he's
the
househusband
type.
Außerdem
glaube
ich
nicht,
dass
er
der
Typ
Hausmann
ist.
OpenSubtitles v2018
He's
fed
up
with
being
a
househusband.
Es
stinkt
ihm,
den
Hausmann
zu
spielen.
OpenSubtitles v2018
Even
more
reason
to
marry
a
househusband.
Einen
Grund
mehr,
einen
Hausmann
zu
heiraten.
OpenSubtitles v2018
I'm
George
and
it's
nice
to
meet
another
househusband.
Ich
bin
George
und
es
ist
schön,
noch
einen
Hausmann
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
Tom
is
a
househusband.
Tom
ist
Hausmann.
Tatoeba v2021-03-10
Tonight,
an
unemployed
househusband
and
self-described
man
of
nature
thinking
that
the
last
Caribbean
pygmy
turtle
born
in
captivity
was
unhappy
broke
into
the
zoo
aquarium,
stole
the
turtle
and
released
it
into
Lake
Michigan.
Heute
Abend
hat
ein
arbeitsloser
Hausmann...
und
nach
eigenen
Angaben
Mann
der
Natur...
im
Glauben,
dass
die
letzte
karibische
Meeresschildkröte...
in
Gefangenschaft
unglücklich
war...
im
Aquarium
des
Zoos
eingebrochen,
die
Schildkröte
gestohlen...
und
im
Lake
Michigan
ausgesetzt.
OpenSubtitles v2018
You
play
the
role
of
the
dutiful
househusband,
but
you
like
having
that
cock
sucked
often
and
well.
Sie
spielen
die
Rolle
des
pflichtbewussten
Hausmanns,
aber
sie
mögen
es,
den
Schwanz
oft
und
gründlich
gelutscht
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
a
househusband.
Ich
bin
kein
Hausmann.
OpenSubtitles v2018
At
home,
Bernd
has
taken
on
the
role
of
househusband.
Fortunately,
his
wife
Petra
was
able
to
expand
her
work
as
a
beautician.
Zuhause
hat
Bernd
die
Rolle
des
Hausmanns
übernommen,
denn
glücklicherweise
konnte
seine
Frau
Petra
ihre
Tätigkeit
in
einem
Kosmetikstudio
ausdehnen.
ParaCrawl v7.1
I
had
offered
to
be
househusband
for
a
few
years,
but
she
demanded
more
of
me.
Ich
hatte
ihr
angeboten,
für
einige
Jahre
den
Hausmann
zu
spielen,
aber
sie
verlangte
mehr
von
mir.
ParaCrawl v7.1
The
new-born
househusband
finds
himself
in
a
topsy-turvy
world
and
is
forced
to
understand
what
it
means
to
run
a
household.
Der
neu
geborene
Hausmann
findet
sich
in
einer
verkehrten
Welt
wieder
und
muss
erkennen,
was
es
heißt,
sich
um
einen
kompletten
Haushalt
zu
kümmern.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
his
job
as
househusband
and
father
of
four
children,
he
has
worked
since
1999
as
translator
in
English
and
German.
Neben
seinem
Pensum
als
Hausmann
und
Vater
von
vier
Kindern
arbeitet
er
seit
1999
als
Übersetzer
in
den
Sprachen
Englisch
und
Deutsch.
ParaCrawl v7.1