Übersetzung für "Horsewoman" in Deutsch

You'll be the best horsewoman in the South.
Du wirst die beste Reiterin im Süden sein.
OpenSubtitles v2018
Apparently my mother was an excellent horsewoman.
Scheinbar war meine Mutter eine ausgezeichnete Reiterin.
OpenSubtitles v2018
Like the majority of parrots, this horsewoman it can be very destructive.
Wie die meisten Papageien, diese Reiterin es kann sehr zerstörerisch sein.
ParaCrawl v7.1
Denise Heinlein is a horsewoman through and through.
Denise Heinlein ist Pferdefrau durch und durch.
ParaCrawl v7.1
Fascinated by horses, she quickly became an excellent horsewoman.
Sie liebte Pferde und entwickelte sich rasch zu einer hervorragenden Reiterin.
ParaCrawl v7.1
Leandras dreams from the ocean and horsewoman with horse in the loose-box.
Leandras träumt vom Meer und Reiterin mit Pferd in der Pferdebox.
ParaCrawl v7.1
She'll be a wonderful horsewoman.
Sie wird eine Reiterin werden!
OpenSubtitles v2018
I'm an experienced horsewoman.
Ich bin eine erfahrene Reiterin.
OpenSubtitles v2018
The unframed print of Horsewoman, Fullface will be shipped rolled up in a postal tube.
Der nicht eingerahmte Kunstdruck von Horsewoman, Fullface wird eingerollt in einem Versandrohr verschickt.
ParaCrawl v7.1
It was sooo great! Linda is a very kind, knowledgeable competent horsewoman.
Das war sooo toll! Linda ist eine sehr nette, fachlich kompetente Pferdefrau.
ParaCrawl v7.1
In addition, the avid horsewoman writes horses Youth books, under her maiden name Nele Lowenberg, Light fiction.
Außerdem schreibt die passionierte Reiterin Pferde-Jugendbücher und, unter ihrem Mädchennamen Nele Löwenberg, Unterhaltungsliteratur.
ParaCrawl v7.1
But finally all Pottok ponies jumped, some horsewoman jumped even without saddle, only with the saddle blanket at the horseback!
Aber schließlich sprangen alle, manche Reiterin sprang sogar ohne Sattel, nur mit Satteldecke!
CCAligned v1
For those tasks too heavy for people, there were horses... and Pearl was an incredible horsewoman.
Für Aufgaben, die für die Menschen zu schwer waren, gab es Pferde und Pearl war eine unglaubliche Reiterin.
OpenSubtitles v2018
He was associated with the Newlyn School of painters, and while there met Florence Carter-Wood (1888–1914), a young horsewoman and painter.
Er war mit der Newlyn School of painters assoziiert, dort traf er Florenz Carter-Wood (1888–1914), eine junge Reiterin und Malerin.
WikiMatrix v1
The archaeological excavations of 1938 have discovered some interesting and valuable sculptures, such as ‘The wounded horsewoman’, which can be visited in the Castromediano Museum.
In Folge der Ausgrabungen (1938) die im Amphitheater ausgeführt worden sind, wurden bedeutende Funde entdeckt, wie z.B. „Die verletzte Amazone", die man heute im Museum Castomediano bewundern kann.
ParaCrawl v7.1
Although our "Sadunja" is having a break in her training because of winter, she persuades the talented young horsewoman Vanessa J. of the quality of her gaits, of her rideability and last but not least of her charm.
Obgleich in Winterpause und ohne Training überzeugt unsere nun vierjährige "Sadunja" (von Samarant - Weltmeyer) die talentierte junge Amazone Vanessa J. von der Qualität ihrer Grundgangarten, von ihrer Rittigkeit und nicht zuletzt von ihrer Anmut.
ParaCrawl v7.1
Khandro Déchen rode horses as a girl and is a keen horsewoman who rediscovered her interest in riding through preparation for a Confederate Sanghas of Aro pilgrimage to Montana.
Als junges Mädchen ist Khandro Déchen geritten und ist eine leidenschaftliche Reiterin, die ihr Interesse am Reiten durch die Vorbereitung auf eine Pilgerreise der Konföderierten Aro-Sanghas nach Montana wiederentdeckt hat.
ParaCrawl v7.1
Horsewoman, Fullface by Manet is, therefore, not framed, and will be sent to you rolled up and packaged in a strong and secure postal tube.
Horsewoman, Fullface von Manet ist nicht eingerahmt, und Sie erhalten es eingerollt, in einem festen und sicheren Versandrohr.
ParaCrawl v7.1
The Queen’s granddaughter, a keen horsewoman herself, attended every single day of the National Hunt meet, and every appearance was accompanied by a stunning outfit – and topped with an eye-catching hat.
Die Königin Enkelin, eine eifrige Reiterin selbst, jeden Tag der National Hunt treffen besucht, und jeder Auftritt wurde von einem atemberaubenden Outfit begleitet - und gekrönt mit einem auffälligen Hut.
ParaCrawl v7.1
On the screens were showing a clip of Madonna with loshadkami - the one where she was bare backs, and hlystom trenzelyami in the teeth, both horse and horsewoman.
Auf den Bildschirmen waren mit einem Clip von Madonna mit loshadkami - die, wo sie war nackten Rücken und hlystom trenzelyami in den Z?¤hnen, Pferd und Reiterin.
ParaCrawl v7.1