Übersetzung für "Horsemeat" in Deutsch
It
may
be
that
horsemeat
is
accepted
in
other
countries.
Mag
sein,
dass
Pferdefleisch
in
anderen
Ländern
als
akzeptabel
gilt.
Europarl v8
Horsemeat,
excluding
offal
(6)
Pferdefleisch,
ausgenommen
Schlachtnebenerzeugnisse
(6)
DGT v2019
Yeah,
it's
lucky
horsemeat
ain't
rationed.
Ja,
was
für
ein
Glück,
dass
Pferdefleisch
nicht
rationiert
ist.
OpenSubtitles v2018
Maybe
horsemeat
before
this
campaign
is
over.
Vielleicht
Pferdefleisch,
ehe
dieser
Krieg
zu
Ende
ist.
OpenSubtitles v2018
And
I
made
the
Turks
eat
horsemeat.
Ich
zwang
die
Türken,
Pferdefleisch
zu
fressen.
OpenSubtitles v2018
Take
my
word
for
it,
I'll
make
them
eat
horsemeat!
Glaub
mir,
sie
werden
Pferdefleisch
fressen!
OpenSubtitles v2018
Have
you
ever
had
horsemeat?
Haben
Sie
schon
mal
Pferdefleisch
gegessen?
OpenSubtitles v2018
There're
many
slaughterhouses
here
with
horsemeat.
In
denen
es
Schlachthöfe
gibt,
die
Pferdefleisch
verarbeiten.
OpenSubtitles v2018
Horsemeat
with
Dryfood
was
on
the
menue.
Pferdefleisch
und
Trockenfutter
standen
auf
dem
Menü.
ParaCrawl v7.1
The
Europe-wide
horsemeat
fraud
was
discovered
in
Ireland
through
a
random
inspection.
Der
europaweite
Betrug
mit
Pferdefleisch
ist
durch
eine
Zufallskontrolle
in
Irland
aufgeflogen.
ParaCrawl v7.1
She
didn't
like
horsemeat,
initially.
Anfänglich
mochte
sie
kein
Pferdefleisch.
Tatoeba v2021-03-10
The
presence
of
horsemeat
was
effectively
detected
by
means
of
own
control
by
the
producer.
Das
Vorkommen
von
Pferdefleisch
sei
tatsächlich
durch
die
eigenen
Kontrollen
des
Herstellers
entdeckt
worden.
TildeMODEL v2018