Übersetzung für "Horseman" in Deutsch

Avian influenza is being presented as a further horseman of the Apocalypse.
Die Vogelgrippe wird als ein weiterer Reiter der Apokalypse dargestellt.
Europarl v8

Fragments only remain of the other horseman.
Von dem anderen Reiter sind nur Fragmente erhalten.
Wikipedia v1.0

Yes, I think I'll see if I can find myself another horseman.
Ja, ich suche mal nach einem weiteren Reiter.
OpenSubtitles v2018

With Moloch gone, you are a horseman without an apocalypse.
Ohne Moloch bist du nun ein Reiter ohne die Apokalypse.
OpenSubtitles v2018

No longer am I The horseman of war.
Ich bin nicht mehr der Reiter des Krieges.
OpenSubtitles v2018

Will BoJack Horseman go down in show history as our worst contestant ever?
Geht BoJack Horseman als schlechtester Kandidat aller Zeiten in die Showgeschichte ein?
OpenSubtitles v2018

But we saw the Headless Horseman and the Zombie at the same time.
Aber wir sahen den kopflosen Reiter und den Zombie zur gleichen Zeit!
OpenSubtitles v2018

As I was saying, the Headless Horseman is really...
Wie ich schon sagte, hinter dem kopflosen Reiter steckt wirklich...
OpenSubtitles v2018

I have faced this Horseman before.
Ich stand diesem Reiter zuvor schon gegenüber.
OpenSubtitles v2018

He was cut down by the Horseman, a-and brought t-to this very bed.
Er wurde vom Reiter niedergestreckt und zu genau diesem Bett gebracht.
OpenSubtitles v2018

It's where the Headless Horseman tried to keep his own bride.
Da wollte der Kopflose Reiter auch seine Braut verstecken.
OpenSubtitles v2018

What would an Oscar nomination mean for Mr. BoJack Horseman?
Was würde Mr. BoJack Horseman eine Oscar-Nominierung bedeuten?
OpenSubtitles v2018