Übersetzung für "Hoppy" in Deutsch

Are you having me on, Mr Hoppy?

Nehmen Sie mich auf den Arm, Mr. Hoppy?

OpenSubtitles v2018

Well, perhaps you could come with me, Mr Hoppy?

Wie wäre es, wenn Sie mich begleiten, Mr. Hoppy?

OpenSubtitles v2018

I'm afraid not, Mr Hoppy.

Ich fürchte nicht, Mr. Hoppy.

OpenSubtitles v2018

Come on, Hoppy!

Na, machen Sie schon, Hoppy!

OpenSubtitles v2018

Um... - Yo, I'm worried about Hoppy.

Ich mach mir Sorgen um Hoppy.

OpenSubtitles v2018

You know Hoppy died?

Weißt du, dass Hoppy tot ist?

OpenSubtitles v2018

You know what Hoppy told me?

Weißt du, was Hoppy gesagt hat?

OpenSubtitles v2018

Because Mr Hoppy was in love... with the girl downstairs.

Denn Mr. Hoppy war verliebt in das Fräulein von unten.

OpenSubtitles v2018

I'm quite a happy Hoppy!

Ich bin ein glücklicher Mr. Hoppy.

OpenSubtitles v2018

So, Mr Hoppy had completed his first tortoise swap.

Also, Mr. Hoppy hatte seinen ersten Schildkrötenaustausch vollbracht.

OpenSubtitles v2018

My name is Mr Hoppy and I... I live a couple of floors up.

Ich bin Mr. Hoppy und ich wohne ein paar Etagen weiter oben.

OpenSubtitles v2018

Mr Hoppy knew he had to say something.

Es war Mr. Hoppy klar, dass er irgendetwas sagen musste.

OpenSubtitles v2018

And so, the next morning, Mr Hoppy began returning the tortoises.

Und so begann Mr. Hoppy am nächsten Morgen, die Schildkröten zurückzubringen.

OpenSubtitles v2018

Mr Hoppy doesn't get the girl.

Mr. Hoppy bekommt sein Mädchen nicht.

OpenSubtitles v2018

I am so glad that everybody liked Mr. Hoppy.

Ich bin ja so froh, dass jeder Mr. Hoppy mag.

OpenSubtitles v2018

Where are you going there, Hoppy, all dressed up so pretty?

Wohin bist du denn unterwegs, Hoppy, so hübsch herausgeputzt?

OpenSubtitles v2018