Übersetzung für "Hopp on" in Deutsch

The final decision will be announced by the Dietmar Hopp Foundation on 5 June 2014.
Die endgültige Entscheidung gibt die Dietmar Hopp Stiftung am 5. Juni 2014 bekannt.
ParaCrawl v7.1

The analytica conference reflected this, just as the Personalized Medicine Focus Day did, where there was enormous visitor interest already at the opening discussion with Dr. Friedrich von Bohlen und Halbach, Managing Director and co-founder of dievini Hopp BioTech holding, on Friday morning.
Die analytica conference nahm darauf ebenso Bezug wie der Fokustag Personalisierte Medizin, wo schon bei der Auftaktdiskussion mit Dr. Friedrich von Bohlen und Halbach, Managing Director und Mitgründer dievini Hopp BioTech holding, am Freitagmorgen ein enormes Besucherinteresse vorhanden war.
ParaCrawl v7.1

The new Lead investor Hopp impress on immatics the immunological-medical beginning, the one causal fight against cancer make possible as well as the broadly set up and removable pipeline of product candidates and the business authority of the acting persons, explained from planks and halfoh.
Den neuen Lead Investor Hopp beeindrucke an immatics der immunologisch-medizinische Ansatz, der eine ursächliche Bekämpfung von Krebs ermögliche sowie die breit aufgestellte und ausbaubare Pipeline von Produktkandidaten und die unternehmerische Kompetenz der handelnden Personen, erklärte von Bohlen und Halbach.
ParaCrawl v7.1

Trade Fair Partners has been founded by Michael Hoppe on 1st of August 2010.
Trade Fair Partners wurde am 01. August 2010 als Einzelunternehmen von Michael Hoppe gegründet.
CCAligned v1

Graduates from the private training college of the Deutsches Erwachsenen-Bildungswerk (German Adult Education Centre) in Fellbach received their certificates from principal Frank Hoppe on July 25.
Am heutigen Montag erhielten die Absolventinnen und Absolventen des Privaten Berufskollegs des Deutschen Erwachsenen-Bildungswerks in Fellbach ihre Zeugnisse aus der Hand von Schulleiter Frank Hoppe.
ParaCrawl v7.1

The Club was formed in 1945 from the merger of Turnverein Hoffenheim (founded July 1, 1899) and Fußballverein Hoffenheim (founded in 1921).For several years, financial support provides the Giants Dietmar Hopp, entrepreneur, one of the co-founders of the company's technology for SAP.
Der Verein wurde im Jahr 1945 aus der Fusion der Turnverein Hoffenheim (1. Juli 1899 gegründet) und Fußballverein TSG Hoffenheim (gegründet 1921).Seit einigen Jahren bietet finanzieller Unterstützung der Giants Dietmar Hopp, Unternehmer, Mitbegründer des Unternehmens-Technologie für SAP.
ParaCrawl v7.1

Moreover, companies in the STERN BioRegion regularly announce major investments, most recently the biggest private investment to be made in biotechnology in Germany since 2001. A group headed by the lead investor Dietmar Hopp, one of the founders of SAP, announced plans to invest Euro 40 million in immatics biotechnologies GmbH, Tübingen to support its development of immuno-therapeutic substances for combating the root cause of cancer.
Zudem melden Unternehmen aus der STERN-Region regelmäßig hohe Investitionen, zuletzt sogar die größte private Biotech-Investition in Deutschland seit dem Jahr 2001: Die immatics biotechnologies GmbH aus Tübingen erhielt für ihren immunologisch-medizinischen Ansatz, der eine ursächliche Bekämpfung von Krebs ermöglicht, 40 Millionen Euro von einer Gruppe um den Lead-Investor Dietmar Hopp, einen der SAP-Gründer.
ParaCrawl v7.1

The history of the St. Leon-Rot Golf Club dates back to 1996, when the club was officially opened by Dietmar Hopp, one of the founders of SAP.
Die Geschichte des Golf Club St. Leon-Rot begann im Jahr 1996, als Herr Dietmar Hopp, Mitbegründer der SAP, den Club offiziell ins Leben rief.
ParaCrawl v7.1