Übersetzung für "Homespun" in Deutsch

Bring a mat, towel and slippers of homespun.
Bringen Sie eine Matte, Handtuch und Hausschuhe Homespun.
ParaCrawl v7.1

He was clad in black homespun and wore a conical Tartar hat.
Er war in schwarzem homespun plattiert und trug einen konischen Weinsteinhut.
ParaCrawl v7.1

Homespun, Dave Rotheray's off-TBS project with Sam Brwon and friends, goes on tour!
Homespun, Dave Rotherays Projekt neben TBS mit Sam Brown und Freunden, geht auf Tour!
ParaCrawl v7.1

Within a short space of time there would be a new "homespun" existing substance problem in the EU.
Binnen kurzer Zeit gäbe es in der EU ein neues "hausgemachtes" Altstoffproblem.
ParaCrawl v7.1

Nashi, supporting the non-democratic regime of President Putin, describes Mr Kelam as a consistent Russophobe, who has been notable for his nervousness and unhealthy homespun nationalism.
Naschi unterstützt das undemokratische Regime von Präsident Putin und beschreibt Tunne Kelam als konsequenten Russenfeind, der bekannt sei für seine Nervosität und seinen ungesunden hausgemachten Nationalismus.
Europarl v8

Both can issue homespun appeals as “hockey moms” or “soccer moms” – precisely the type of emotionalism that more cut-and-dried professional male politicians, even (or especially) at the top of the party, cannot manage to deliver.
Beide können als „Soccer Moms” ihre schlichten Appelle an das Publikum richten – in genau jener Art von Emotionalismus, mit dem orthodoxere männliche Politiker, sogar (oder gerade) an der Parteispitze nicht aufwarten können.
News-Commentary v14