Übersetzung für "Homeopathically" in Deutsch

The effect of chewing coca basically corresponds to the action of the homeopathically prepared remedy.
Die Wirkung des Cokakauens entspricht im Wesentlichen der Wirkungsrichtung der homöopathisch aufbereiteten Arznei.
ParaCrawl v7.1
The pictures were assigned to the entries in the HealingSheet as Nosoden pictures and homeopathically increased with QUANTEC.
Die Bilder wurden den Einträgen im HealingSheet als Nosoden-Bilder zugeordnet und mit QUANTEC homöopathisch potenziert.
ParaCrawl v7.1
The characteristics of the other homeopathically relevant groups – lizards, crocodiles, and turtles – are also sketched.
Die Charakteristika der anderen homöopathisch relevanten Gruppen – Echsen, Krokodile und Schildkröten – werden skizziert.
ParaCrawl v7.1
The immaturity and dependence correspond homeopathically to a primitive organism from the cyanobacteria family.
Der Unreife und Abhängigkeit entspricht als homöopathische Arznei ein primitiver Organismus aus der Familie der Cyanobakterien.
ParaCrawl v7.1
For strengthening, take the involved page of the atlas and dilute potentize it homeopathically (at least C42) in water and bathe your finger 42 hours in it, because the page and thus the water store the information that streamed out of your finger during the pinching.
Zur Stärkung solltest du noch die fragliche Seite des Atlas homöopathisch in Wasser verdünnen potenzieren (mindestens C42) und deinen Finger 42 Stunden darin baden, denn die Seite und somit das Wasser speichert die Information, die durchs Einklemmen aus deinem Finger herausgeströmt ist.
ParaCrawl v7.1
A really worthwhile talk showing interesting ways to treat elderly patients homeopathically, helping to significantly improve their quality of life.
Ein wirklich lohnender Vortrag, der interessante Möglichkeiten aufzeigt, alten Menschen homöopathisch zu helfen und ihre Lebensqualität deutlich zu verbessern.
ParaCrawl v7.1
Lymphomyosot, a homeopathically prepared multi-target medication manufactured by Heel that is known for its positive effects on the lymphatic system is now being further examined.
Lymphomyosot, ein homöopathisch hergestelltes Multi-Target-Arzneimittel von Heel, das für seine positive Wirkung auf das lymphatische System bekannt ist, wird nun genauer untersucht.
ParaCrawl v7.1
The Substance Search enables you to find any homeopathically used or manufactured substance with its latin, english (or german) name or parts of that name.
Die Substanz-Suche ermöglicht es Ihnen, jede homöopathisch verwendete oder hergestellte Substanz mit ihrem lateinischen, englischen oder deutschen Namen oder Teilen davon zu finden.
ParaCrawl v7.1
Homeopathically potentised extracts of night-blooming cereus are an ingredient in WALA medicines for the treatment of various heart complaints, for example Aurum Valeriana Globuli velati for nausea and dizziness and for functional cardiac symptoms, i.e. heart problems with no recognisable organic cause.
Die homöopathisch potenzierten Auszüge aus der Königin der Nacht sind Bestandteil von WALA Arzneimitteln, die bei verschiedenen Herzbeschwerden Einsatz finden, zum Beispiel Aurum Valeriana Globuli velati * gegen Übelkeit und Schwindel sowie funktionelle Herzbeschwerden, also Beschwerden am Herzen, für die sich keine organische Ursache finden lässt.
ParaCrawl v7.1
They are made of several different natural substances, mostly homeopathically prepared.
Sie setzen sich aus mehreren vorwiegend natürlichen Inhaltsstoffen zusammen, von denen die meisten homöopathisch aufbereitet sind.
ParaCrawl v7.1
Both the Maun project and the project in Swaziland use the ‘triad method’ of prescribing homeopathically.
Sowohl das Maun-Projekt als auch das Projekt in Swasiland arbeiten für die homöopathische Verordnung mit der ‚Triad-Methode’.
ParaCrawl v7.1
In the Iridium case the analysis closely follows the series and stages of the periodic table whereas the remedy choice of the homeopathically familiar Plumbum is based on the repertorised symptoms.
Im Fall von Iridium orientiert sich die Analyse ganz an den Serien und Stadien des Periodensystems, bei der Arzneidiagnose des homöopathisch gut bekannten Plumbum helfen die repertorisierbaren Symptome.
ParaCrawl v7.1
In experimental models we have now been able to assert that our homeopathically manufactured multi-target preparation strongly accelerates wound closure and reduces the swelling significantly."
In experimentellen Modellen konnten wir nun feststellen, dass unser homöopathisch hergestelltes Multitarget-Präparat Wundschluss stark beschleunigt und die Schwellung signifikant reduziert."
ParaCrawl v7.1
It means that a substance, which produces symptoms in a healthy living being will cure those very symptoms in a sick organism if this substance is given in a homeopathically prepared form.
Es bedeutet, dass eine Substanz, die in der Lage ist, bestimmte Symptome in einem gesunden Lebewesen hervorzurufen, diese selbigen Symptome in einem kranken Organismus heilen kann, wenn diese Substanz in homöopathisch potenzierter Form gegeben wird.
ParaCrawl v7.1
It means that a substance, which produces symptoms in a healthy living being will cure those very symptoms in a sick organism if this substance is given homeopathically prepared.
Es bedeutet, dass eine Substanz, die in der Lage ist, bestimmte Symptome in einem gesunden Lebewesen hervorzurufen, diese selbigen Symptome in einem kranken Organismus heilen kann, wenn diese Substanz in homöopathisch potenzierter Form gegeben wird.
ParaCrawl v7.1
Cells that were previously treated with certain homeopathically prepared medications were more resistant and released more interferon than untreated cells.
Zellen, die zuvor mit bestimmten homöopathisch hergestellten Medikamenten behandelt wurden, waren widerstandsfähiger und schütteten mehr Interferon aus als unbehandelte Zellen.
ParaCrawl v7.1
Numerous case studies in this issue demonstrate how to homeopathically treat the different stages of borreliosis.
Zahlreiche Fallbeispiele werden in dieser Ausgabe zeigen, wie man die verschiedenen Stadien der Borreliose homöopathisch behandeln kann.
ParaCrawl v7.1
Using a case of bladder cancer, Jan Scholten explains in detail his theory, his procedure when taking the case, the classification and the analysis that leads him in this case to the Asteraceae family and finally to Packera aurea, known homeopathically as Senecio aureus.
Jan Scholten erläutert in einem Fall von Blasenkrebs ausführlich seine Theorie, sein Vorgehen bei der Fallaufnahme, die Systematik und seine Analyse, die ihn zu der Asteracee Packera aurea, homöopathisch bekannt als Senecio aureus, führt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

homeopath homeopathic