Übersetzung für "Home sharing" in Deutsch
Home
Sharing
-
Santa
Maria
Novella
offers
a
perfect
accommodation
in
Florence.
Home
Sharing
-
Santa
Maria
Novella
in
Florenz
bietet
verschiedene
Zimmeroptionen
an.
ParaCrawl v7.1
You
can
have
up
to
five
computers
in
your
Home
Sharing
network.
Sie
können
in
Ihrem
Privatnetzwerk
bis
zu
fünf
Computer
haben.
ParaCrawl v7.1
The
new
regulations
explicitly
acknowledge
home
sharing
in
Berlin.
Durch
die
neuen
Regeln
wird
Home-Sharing
in
Berlin
nun
ausdrücklich
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
In
the
left
menu,
click
the
Home
Sharing
icon
now.
Klicken
Sie
im
linken
Menü
auf
das
Home-Sharing-Symbol.
ParaCrawl v7.1
Choose
a
computer
on
your
Home
Sharing
network
from
the
Library
pop-up
menu
.
Wählen
Sie
einen
Computer
in
Ihrem
Privatnetzwerk
aus
dem
Einblendmenü
"Mediathek"
aus.
ParaCrawl v7.1
Without
an
easy
to
find,
permanent
home,
the
sharing
process
becomes
useless.
Ohne
ein
einfach
zu
findendes,
dauerhaftes
zu
Hause,
wird
der
Teilungsprozess
nutzlos.
ParaCrawl v7.1
Find
File
from
the
top
menu
bar
and
go
to
Home
Sharing.
Suchen
Sie
die
Datei
aus
der
oberen
Menüleiste
und
gehen
Sie
zu
Home
Sharing.
ParaCrawl v7.1
During
the
2014
soccer
World
Cup
in
Brazil,
a
country
with
a
chronic
shortage
of
hotel
rooms,
more
than
100,000
people
used
home-sharing
Web
sites
to
find
accommodation.
Bei
der
Fußballweltmeisterschaft
im
vergangenen
Sommer
in
Brasilien,
einem
Land
mit
chronischem
Hotelzimmermangel,
fanden
mehr
als
100.000
Menschen
ihre
Unterkünfte
über
Home
Sharing-Webseiten.
News-Commentary v14
When
it
comes
to
family
life,
there
is
a
willingness
on
the
part
of
bettereducated
men
to
take
responsibility
within
the
home
for
sharing
work
and
childcare.
Im
Hinblick
auf
das
Familienleben
ist
bei
den
besser
ausgebildeten
Männern
die
Bereitschaft
erkennbar,
zu
Hause
Verantwortung
zu
übernehmen
und
sich
Arbeit
und
Kinderbetreuung
zu
teilen.
EUbookshop v2
Whether
the
economic
circumstances
of
the
family
are
of
stable
paid
employment
for
one
or
more
members
or
of
unemployment
or
of
an
ambiguous
position
in
the
informal
economy
the
changing
nature
of
the
labour
market
and
the
entry
into
work
of
married
women
carries
significant
implications
for
living
arrangements,
the
fulfilment
of
roles
at
work
and
home
and
the
sharing
of
a
changed
family
context.
Gleichgültig
ob
eine
Familie
vom
wirtschaftlichen
Standpunkt
aus
von
der
stabilen
Erwerbstätigkeit
eines
oder
mehrerer
Familienmitglieder
abhängt
oder
ob
Arbeitslosigkeit
bzw.
eine
unklar
definierte
Position
in
der
grauen
Wirtschaft
vorliegt,
bringen
die
sich
ändernde
Natur
des
Arbeitsmarktes
und
der
Eintritt
verheirateter
Frauen
in
die
Arbeitswelt
signifikante
Implikationen
für
den
Lebensablauf,
die
Erfüllung
der
Rollen
am
Arbeitsplatz
und
zu
Hause
und
für
die
Rollenteilung
im
geänderten
Familienzusammenhang
mit
sich.
EUbookshop v2
This
week,
I
had
a
lot
of
my
first
experiences
and
I'm
so
excited
about
going
back
home
and
sharing
these
experiences
with
my
family
and
friends.
Diese
Woche
war
voller
erster
Erfahrungen
für
mich
und
ich
freue
mich
darauf,
wieder
nach
Hause
zu
kommen
und
diese
Erfahrungen
mit
meiner
Familie
und
meinen
Freunden
zu
teilen.
QED v2.0a
With
a
memorable
name
the
world
over,
a
.REALESTATE
domain
name
is
perfect
for
anyone
in
the
real
estate
industry,
including
realtors,
brokers,
bankers,
home
stagers,
property
developers,
as
well
as
those
looking
to
make
a
little
extra
revenue
from
their
own
home
via
home
sharing.
Mit
einem
denkwürdigen
Namen
auf
der
ganzen
Welt
ist
ein
.REALESTATE
-Domänenname
perfekt
für
jeden
in
der
Immobilienbranche,
einschließlich
Makler,
Makler,
Bankiers,
Home
Stagers,
Bauträger
sowie
für
alle,
die
mit
ihrem
eigenen
Zuhause
über
Home
Sharing
ein
wenig
mehr
Geld
verdienen
möchten.
CCAligned v1
To
view
photos
using
Apple
TV
(2nd
generation),
you
need
to
have
Home
Sharing
turned
on
in
iTunes
and
on
your
Apple
TV,
your
computer
must
be
on,
and
iTunes
must
be
open.
Wenn
Sie
Foto
mit
dem
Apple
TV
(2.
Generation)
anzeigen
wollen,
müssen
Sie
die
Option
"Privatfreigabe"
in
iTunes
und
auf
Ihrem
Apple
TV
aktivieren,
Ihren
Computer
einschalten
und
iTunes
öffnen.
ParaCrawl v7.1
D-67539:
Those
beautiful
blue
eyes,
that
rock-solid
jaw,
those
bulging
biceps…
can't
you
just
imagine
him
holding
your
hand
on
the
walk
home,
sharing
a
malt
with
you
at
the
drug
store,
dancing
close
together
at
the
spring
formal?
D-67539:
Diese
wunderhübschen
blauen
Augen,
dieser
felsenfeste
Kiefer,
dieser
hervortretende
Bizeps
…
können
Sie
sich
nicht
vorstellen,
dass
er
auf
dem
Heimweg
Ihre
Hand
hält,
mit
Ihnen
in
der
Drogerie
ein
Malz
teilt
und
beim
Frühlingsfest
mit
ihnen
eng
umschlungen
tanzt?
ParaCrawl v7.1
Once
Home
Sharing
is
set
up
on
your
computer
and
on
Apple
TV,
you
can
use
iTunes
to
stream
photos
to
your
home
theater
system.
Sobald
die
Privatfreigabe
auf
Ihrem
Computer
und
Apple
TV
eingerichtet
ist,
können
Sie
mit
iTunes
Fotos
auf
Ihrem
Heimkinosystem
streamen.
ParaCrawl v7.1