Übersetzung für "Holyness" in Deutsch
There
was
thus
no
necessity
particularly
to
emphasize
the
holyness
of
the
realm.
Es
bestand
also
keine
Notwendigkeit,
die
Heiligkeit
des
Reiches
besonders
hervorzuheben.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
sacrificial
stone
the
young
tree
carrying
gifts
creates
a
site
with
a
particularly
strong
sense
of
holyness.
Zusammen
mit
dem
Opferstein,
stellt
der
junge,
Geschenke
tragende
Baum
einen
Ort
mit
besonders
ausgeprägtem
Sinn
für
Heiligkeit
dar.
ParaCrawl v7.1
The
dictator
power
robber
in
Egypt
does
not
have
coworkers
but
celebrators,
which
for
his
holyness
with
one
another
are
in
competition.
Der
Diktatoren-Machträuber
in
Ägypten
hat
keine
Mitarbeiter
sondern
Lobpreiser,
die
für
seine
Heiligkeit
miteinander
im
Wettbewerb
stehen.
ParaCrawl v7.1
On
the
4th
of
November
2005,
the
Babes-Bolyai
University
awarded
the
title
of
Doctor
Honoris
Causa
to
his
Holyness,
Benedikt
the
16th.
Am
4-ten
November
2005
hat
die
Universität
Babes-Bolyai
seiner
Heiligkeit
Benedikt
dem
16-ten,
den
Titel
Doctor
Honoris
Causa
Verliehen.
ParaCrawl v7.1
That
the
words
of
the
Bible
are
taken
by
the
Holy
Spirit
who
gives
a
very
powerful
impulse,
a
different
force,
and
helps
us
so
that
this
word
may
be
the
seed
of
holyness,
the
seed
of
life,
that
it
be
effective.
Dass
die
Worte
der
Bibel
vom
Heiligen
Geist
genommen
sind,
der
eine
sehr
große
Kraft,
eine
andere
Kraft
schenkt
und
dazu
beiträgt,
jenes
Wort
zum
Samen
der
Heiligkeit
zu
machen,
zum
Samen
des
Lebens,
es
wirkkräftig
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
This
holyness
of
body
and
soul
cannot
be
attained
without
daily
struggle
and
daily
troubles....
Diese
Heiligkeit
des
Leibes
und
der
Seele
lässt
sich
nicht
erreichen
ohne
täglichen
Kampf
und
tägliche
Mühen....
ParaCrawl v7.1
If
already
each
saint
points
out
a
way
to
Christ
to
us,
because
his/her
holyness
is
founded
in
the
similarity
with
Christ,
then
St
Mary
as
'Regina
omnium
sanctorum'
must
be
an
important,
yes,
the
best
way
to
Christ....
Wenn
schon
jeder
Heilige
einen
Weg
zur
Christus
uns
weist,
weil
seine
Heiligkeit
in
der
Christusähnlichkeit
begründet
ist,
so
muss
doch
Maria
als
regina
omnium
sanctorum
ein
maßgebender,
ja
der
beste
Weg
zu
Christus
sein....
ParaCrawl v7.1