Übersetzung für "Hold by" in Deutsch

He later opted to hold the title by himself.
Daraufhin hielt er alleine die Tag-Titel.
Wikipedia v1.0

Always hold by the body of the syringe.
Halten Sie die Spritze immer am Gehäuse.
ELRC_2682 v1

Hold syringe by the body and pull needle cover straight off.
Fassen Sie die Spritze am Spritzenkörper und ziehen Sie die Nadelhülle gerade ab.
ELRC_2682 v1

For there is no living creature which He does not hold by its forelock.
Es gibt kein Tier, das Er nicht an seiner Stirnlocke hielte.
Tanzil v1

There is no moving creature which He does not hold by its forelock.
Es gibt kein Tier, das Er nicht an seinem Schopf halten würde.
Tanzil v1

Always hold the syringe by the syringe barrel.
Halten Sie die Spritze immer am Spritzenzylinder.
ELRC_2682 v1

Using one hand, hold the syringe by the glass barrel.
Halten Sie die Spritze mit einer Hand am Spritzenkörper.
ELRC_2682 v1

You have to hold it by yourself now, OK?
Jetzt müssen Sie's alleine halten, OK?
OpenSubtitles v2018

Take hold of him by the shoulders.
Halten Sie sich an den Schultern fest.
OpenSubtitles v2018

The six of us have to hold here by ourselves?
Und wir sechs sollen allein die Stellung halten?
OpenSubtitles v2018

Always hold the syringe by its body.
Halten Sie die Spritze immer am Spritzenkörper.
TildeMODEL v2018

As long as the King holds by the present Queen, I will hold by her, too.
Solange der König zur augenblicklichen Königin steht, stehe ich ebenfalls zu ihr!
OpenSubtitles v2018