Übersetzung für "Hochtaunus" in Deutsch

The Laurentiuskirche is thereby one of the oldest buildings still in use in the Hochtaunus.
Die Laurentiuskirche gehört damit zu den ältesten noch genutzten Gebäuden im Hochtaunus.
WikiMatrix v1
Write to us what we need to know about riding in Hochtaunus.
Schreiben Sie uns, was man über Reiten in Hochtaunus-Kreis wissen muss.
ParaCrawl v7.1
Schmitten is a nationally recognized climatic health resort in the Hochtaunus district.
Schmitten ist ein staatlich anerkannter Luftkurort im Hochtaunuskreis.
ParaCrawl v7.1
In cooperation with the Protestant Church in the Hochtaunus.
Der Familientag wird in Zusammenarbeit mit der Evangelischen Kirche im Hochtaunus veranstaltet.
ParaCrawl v7.1
Surf through our offers for horseback riding in the region of Hochtaunus.
Klicken Sie sich durch die Angebote für Reiterinnen und Reiter in der Region Hochtaunus-Kreis.
ParaCrawl v7.1
This geocache is probably placed within the following protected areas (Info): Naturpark Hochtaunus (Info)
Dieser Geocache liegt vermutlich in den folgenden Schutzgebieten (Info): Naturpark Hochtaunus (Info)
ParaCrawl v7.1
The massif, which rises north of Niedernhausen, Oberjosbach and the more westerly Oberseelbach, is well into the Hochtaunus, and was once called "Eichelberger Mark".
Der Gebirgsstock, der sich nördlich von Niedernhausen, Oberjosbach und dem weiter westlich gelegenen Oberseelbach erhebt, ist schon Teil des Hochtaunus und wurde früher "Eichelberger Mark" genannt.
Wikipedia v1.0
They continue to Brandoberndorf over the single-track and non-electrified line, which is the property of the Verkehrsverband Hochtaunus.
Dort geht sie bis Brandoberndorf auf den eingleisigen und nicht elektrifizierten Streckenabschnitt über, der Eigentum des Verkehrsverbandes Hochtaunus ist.
WikiMatrix v1
Adjoining and within this conurbation, there are many country areas and wide expanses of forest, e.g. in Rheingau­Taunus, Hochtaunus, Wetterau, Main­Kinzig, along the Bergstraße and in the Odenwald.
Neben und innerhalb dieser dicht besiedelten und eng vernetzten Metropole verfügt der Regierungsbezirk z. B. im Rheingau­Taunus­Kreis, Hochtaunuskreis, Wetteraukreis, Main­Kinzig­Kreis, an der Bergstraße und im Odenwald auch über viele ländliche Räume und weite Waldgebiete.
EUbookshop v2
In mid-February, a cooperation agreement between the Verkehrsverband Hochtaunus and the Rhein-Main-Verkehrsverbund was concluded, after which the RMV promised to bear half of the planning costs of €4 million.
Mitte Februar wurde ein Kooperationsvertrag zwischen dem Verkehrsverband Hochtaunus und dem Rhein-Main-Verkehrsverbund abgeschlossen, nach dem der RMV zusichert, die Hälfte der Planungskosten von vier Millionen Euro zu tragen.
WikiMatrix v1
The Taunus Nature Park (German: Naturpark Taunus) (until December 2012 called the High Taunus Nature Park or Naturpark Hochtaunus) is a nature park in Central Germany with an area of 134,775 hectares (1347.75 km²) in the Central Upland range of the Taunus.
Der Naturpark Taunus (bis Dezember 2012 Naturpark Hochtaunus genannt) ist ein Naturpark mit einer Fläche von 134.775 Hektar (1347,75 km²) im Mittelgebirge Taunus.
WikiMatrix v1
In the south Hesse rural districts of Groß-Gerau, Hochtaunus, Main-Taunus and Odenwald a two before the decimal point indicated full employment.
In den südhessischen Landkreisen Groß-Gerau, Hochtaunuskreis, Main-Taunus-Kreis und im Odenwaldkreis signalisierte eine „2 vordem Komma" Voll beschäftigung.
EUbookshop v2
According to a recent study by the German Federal Vehicle Registration Authority, most of them are being driven around the Starnberger See and in the Hochtaunus region.
Die meisten davon fahren laut einer aktuellen Studie des Kraftfahrtbundesamtes rund um den Starnberger See und im Hochtaunuskreis.
ParaCrawl v7.1
In 12 minutes you reach fairground Frankfurt by tram and within 3 minutes by car the Nordwestkreuz or in 10 minutes the Nature Park Hochtaunus.
In 12 Minuten sind Sie mit der S-Bahn in Frankfurt an der Messe und in 3 Minuten mit dem Auto am „Nordwestkreuz“ oder in 10 Minuten im Naturpark Hochtaunus.
ParaCrawl v7.1