Übersetzung für "Hobbit" in Deutsch

He played the Dwarf Bombur in "The Hobbit" film series.
In der Filmtrilogie Der Hobbit verkörperte er den adipösen Zwerg "Bombur".
Wikipedia v1.0

Sauron wants every hobbit to fear him.
Sauron möchte, dass ihn jeder Hobbit fürchtet.
Tatoeba v2021-03-10

I'm not the same Hobbit I once was.
Ich bin nicht mehr derselbe Hobbit, der ich einst war.
OpenSubtitles v2018

So... this is the Hobbit.
So, das ist also der Hobbit.
OpenSubtitles v2018

I'm not a warrior, I'm a Hobbit.
Ich bin kein Krieger, ich bin ein Hobbit.
OpenSubtitles v2018

Find this Hobbit a bed... and fill his belly with hot food.
Sucht diesem Hobbit ein Bett und füllt seinen Bauch mit warmem Essen.
OpenSubtitles v2018

In a hole in the ground, there lived... a Hobbit.
In einem Loch im Boden, da lebte ein Hobbit.
OpenSubtitles v2018

We will not be seeing our Hobbit again.
Wir werden unseren Hobbit nicht wiedersehen.
OpenSubtitles v2018

She'd read me "The Hobbit."
Sie hat mir immer "Der Hobbit" vorgelesen.
OpenSubtitles v2018

Its tracks are like those of a Hobbit.
Seine Spuren sind wie von Hobbits.
OpenSubtitles v2018

What do they eat when they can't get Hobbit?
Was essen sie, wenn sie keine Hobbits kriegen?
OpenSubtitles v2018

Fat Hobbit is always so polite.
Fetter Hobbit ist immer so höflich.
OpenSubtitles v2018

Can you sing, Master Hobbit?
Kannst du singen, Herr Hobbit?
OpenSubtitles v2018

This is no place for a Hobbit.
Dies ist kein Ort für einen Hobbit.
OpenSubtitles v2018

God, you really are like a Hobbit that hates the Shire.
Gott, du bist wirklich wie ein Hobbit der die Shire's haßt.
OpenSubtitles v2018