Übersetzung für "Historical pattern" in Deutsch
That
is
a
historical
pattern.
Das
ist
ein
Muster
in
der
Geschichte.
News-Commentary v14
The
methodology
is
based
on
the
historical
pattern
of
deposits
and
withdrawals
and
is
continuously
updated.
Diese
Methode
basiert
auf
den
historischen
Einlagen-
und
Abhebungsmustern
und
wird
ständig
aktualisiert.
DGT v2019
Remington
Pattern
pistols
for
sale,
historical
Remington
Pattern
pistols
by
Pedersoli.
Remington
Pattern
pistolen
zu
verkaufen,
historische
Remington
Pattern
pistolen
von
Pedersoli.
ParaCrawl v7.1
That
has
been
the
historical
pattern
in
industrial
economies.
Das
hat
das
historische
Muster
in
Industrieländern
gewesen.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
more
regrets,
remorse
or
responsibility,
no
more
historical
pattern
recognition.
Es
gibt
kein
Bedauern
mehr,
keine
Reue
oder
Verantwortlichkeit,
und
keine
historische
Strukturerkennung.
ParaCrawl v7.1
So
here
mathematics
is
able
to
link
a
well-known
feature
of
the
individual
mind
with
a
long-term
historical
pattern
that
unfolds
over
centuries
and
across
continents.
Mathematik
ist
also
in
der
Lage,
eine
weit
bekannte
Eigenschaft
des
Verstandes
mit
einem
langzeitigen
historischen
Muster
zu
verknüpfen,
das
über
Jahrhunderte
und
Kontinente
hinweg
vorkommt.
TED2020 v1
That
outcome
is
hardly
assured,
but
it
would
fit
with
a
historical
pattern
of
overreaction
to
earnings
changes.
Eine
derartige
Entwicklung
ist
nicht
sicher,
aber
sie
würde
in
ein
historisches
Muster
an
Überreaktionen
auf
Gewinnveränderungen
passen.
News-Commentary v14
Brexit
constitutes
a
revolution,
and
that
means
it
is
bound
to
follow
a
familiar
historical
pattern.
Der
Brexit
stellt
eine
Revolution
dar,
und
das
bedeutet,
dass
er
dazu
bestimmt
ist
einem
bekannten
historischen
Muster
zu
folgen.
News-Commentary v14
The
pass-through
of
the
marked
drop
in
market
rates
to
short-term
bank
interest
rates
was
broadly
in
line
with
the
historical
pattern
,
in
particular
the
fact
that
rates
on
overnight
deposits
and
on
typical
short-term
savings
deposits
tend
to
adjust
particularly
slowly
to
changes
in
market
rates
.
Die
Auswirkung
des
erheblichen
Rückgangs
der
Geldmarktsätze
auf
die
kurzfristigen
Bankzinsen
entsprach
weitgehend
dem
historischen
Trend
,
insbesondere
der
Tatsache
,
dass
die
Zinsen
für
täglich
fällige
Einlagen
und
für
typische
kurzfristige
Spareinlagen
sich
tendenziell
nur
sehr
langsam
an
Veränderungen
der
Marktzinssätze
anpassen
.
ECB v1
The
transition
of
power
from
one
dominant
state
to
another
is
a
familiar
historical
pattern,
but
power
diffusion
is
a
more
novel
process.
Der
Übergang
von
Macht
von
einem
dominanten
Staat
auf
einen
anderen
ist
ein
vertrautes
historisches
Muster,
die
Diffusion
von
Macht
hingegen
ist
ein
neuerer
Prozess.
News-Commentary v14
A
historical
pattern,
repeated
in
a
coloring
bold:
here
is
the
winning
mix
of
the
new
New
Balance
Tekela
1
Pro
red
and
white,
the
right
shoe
for
anyone
who
is
not
afraid
to
dare
on
and
off
the
field.
Ein
historisches
modell,
wieder
in
einer
farbgebung
gewagt:
hier
ist
die
kombination
der
neuen
New
Balance
Tekela
1
Pro,
rot-weiß,
den
richtigen
schuh
für
diejenigen,
die
nicht
angst
hat,
zu
wagen
in
das
feld
und
außerhalb.
ParaCrawl v7.1
The
Surmeli
Efes
Hotel,
with
it’s
clean
air
and
historical
pattern,
feels
the
pleasure
of
serving
it’s
customers
with
it’s
experienced
staff,
comfortable
rooms
with
a
sea
view,
unlimited
entertainment
facilities
and
sports
activities.
Die
Surmeli
Efes
Hotel,
mit
seiner
sauberen
Luft
und
der
historische
Muster,
fühlt
die
Freude,
seinen
Kunden
mit
seinem
Personal
erlebt,
komfortable
Zimmer
mit
einem
Meerblick,
unbegrenzte
Freizeitmöglichkeiten
und
sportliche
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1