Übersetzung für "His visit" in Deutsch

I should like to welcome Chancellor Schröder, on what is his first visit to the House.
Ich heiße Herrn Bundeskanzler Schröder zu seinem ersten Auftreten in diesem Parlament willkommen.
Europarl v8

We must not allow his visit next week to pull the wool over our eyes.
Von seinem Besuch nächste Woche sollten wir uns nichts vormachen lassen.
Europarl v8

The primary purpose of his visit was to learn about the refugee situation.
Der Hauptzweck seines Besuchs bestand darin, etwas über die Flüchtlingslage zu erfahren.
Europarl v8

There were large demonstrations against his visit.
Es gab große Demonstrationen gegen seinen Besuch.
Europarl v8

This is his second visit to the European Parliament.
Dies ist sein zweiter Besuch im Europäischen Parlament.
Europarl v8

Interim President Ghazi al Yawar has cancelled his visit to the European Parliament.
Der Übergangspräsident Ghasi al Jawar hat seinen Besuch im Europäische Parlament abgesagt.
Europarl v8

Stray Blog has written about his visit to North Korea's Kaesong City.
Stray Blog hat über seinen Besuch in Kaesong Stadt, Nordkorea berichtet.
GlobalVoices v2018q4

Victor now leaves the house to visit his dying aunt located.
Victor verlässt nun das Haus, um seine im Sterben befindliche Tante aufzusuchen.
Wikipedia v1.0

Daniel loses his visit to Nina and Nina's letter reads it.
Daniel verliert bei seinem Besuch bei Nina den Brief und Nina liest ihn.
Wikipedia v1.0

In Accra, she became close friends with Malcolm X during his visit in the early 1960s.
In Ghana freundete sie sich mit Malcolm X bei seinen vielen Besuchen an.
Wikipedia v1.0

Tom wasn't allowed to visit his father in prison.
Tom hatte nicht die Erlaubnis, seinen Vater im Gefängnis zu besuchen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom often goes to Boston to visit his family.
Tom fährt oft nach Boston, um seine Familie zu besuchen.
Tatoeba v2021-03-10