Übersetzung für "His side" in Deutsch

His early style was influenced by Ramón Montoya, to whom he was related on his mother's side of the family.
Er ist entfernt mit Ramón Montoya verwandt, der sein frühes Spiel beeinflusste.
Wikipedia v1.0

This three sons are represented at his side.
Seine drei Söhne sind an seiner Seite vertreten.
Wikipedia v1.0

He has also played and recorded with Dave Bartholomew, who is a relative on his mother's side).
Er arbeitete außerdem mit Dave Bartholomew, mit dem er mütterlicherseits verwandt ist.
Wikipedia v1.0

After he is pulled unconscious out of the water, Anita rushes to his side.
Nachdem er wieder zur Besinnung kommt, hastet Anita zu seiner Seite.
Wikipedia v1.0

Despite that, she is still willing to support him and reassures him she will always be by his side.
Einerseits regt er sie auf, andererseits findet sie sein Lächeln unwiderstehlich.
Wikipedia v1.0

He holds his hat down at his side in his right hand.
Seinen Hut hält er an seiner Seite in der rechten Hand.
Wikipedia v1.0

Why do you always take his side?
Warum stellst du dich immer auf seine Seite?
Tatoeba v2021-03-10

Tom explored the world with his loyal dog, Buddy, at his side.
Tom erkundete die Welt mit seinem treuen Hund Kumpel an seiner Seite.
Tatoeba v2021-03-10

Tom can't imagine living without Mary by his side.
Tom kann sich ein Leben ohne Maria an seiner Seite nicht vorstellen.
Tatoeba v2021-03-10