Übersetzung für "Hirers" in Deutsch
We
arrange
the
hiring
of
ships
between
the
private
owners
of
ships
and
hirers.
Wir
vermitteln
die
Vermietung
von
Yachten
zwischen
privaten
Eignern
und
Mietern.
CCAligned v1
As
hirers,
we
always
want
to
offer
you
the
latest
advices.
Als
Verleiher
bieten
wir
Ihnen
stets
die
allerneueste
Technik.
ParaCrawl v7.1
Do
the
Professional
Hirers
out
of
Furnished
have
to
discharge
the
Professional
Tax?
Müssen
die
professionellen
Mieter
aus
versorgt
heraus
die
professionelle
Steuer
entladen?
ParaCrawl v7.1
Many
forklift
truck
hirers
already
put
their
trust
in
reliable
Fronius
technology
and
the
high
quality
of
our
products.
Viele
Vermieter
von
Flurförderzeugen
vertrauen
bereits
auf
die
zuverlässige
Fronius-Technik
und
die
hohe
Qualität
unserer
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Croove
is
the
name
of
the
new
app-based
service
that
pairs
up
private
vehicle
owners
and
hirers.
Croove
heißt
der
neue,
App-basierte
Service,
der
private
Fahrzeuganbieter
und
-mieter
zusammenbringt.
ParaCrawl v7.1
All
prices
and
information
on
the
websites
are
based
on
the
information
of
the
establishment
and
of
the
hirers.
Sämtliche
Preise
und
Angaben
auf
den
Internetseiten
beruhen
auf
den
Angaben
der
Betriebe
und
Vermieter.
ParaCrawl v7.1
Customers,
lessors
and
hirers
should
therefore
take
into
account
the
entire
three-part
system,
comprising
not
only
the
forklift
truck,
but
also
the
energy
package
of
battery
and
charging
technology.
Kunden,
Leasinggeber
und
Vermieter
sollten
deshalb
das
gesamte
dreiteilige
System
berücksichtigen,
zu
dem
neben
dem
Stapler
auch
das
Energiepaket
mit
Batterie
und
Ladetechnik
gehört.
ParaCrawl v7.1
Also
hirers,
who
are
looking
for
a
simple
controller,
which
even
untrained
users
can
work
with,
will
be
interested
in
the
DMX
Move
Controller
Pro.
Auch
für
Verleiher,
die
ein
einfaches
Pult
suchen,
mit
dem
auch
ungeübte
Abnehmer
arbeiten
können,
ist
das
DMX
Move
Pro
sehr
interessant.
ParaCrawl v7.1
More
than
20
hotels,
which
are
located
in
the
most
beautiful
areas
for
historic/classic
car
trips,
and
a
large
number
of
tour
operators
and
hirers
of
historic/classic
cars
will
offer
their
services
at
Retro
Classics
2012.
Mehr
als
20
Hotels,
die
in
den
schönsten
Oldtimer-Landschaften
liegen,
und
zahlreiche
Reiseveranstalter
und
Vermieter
von
Oldtimern
bieten
auf
der
Retro
Classics
ihre
Dienstleistungen
an.
ParaCrawl v7.1
The
participants
abandon
all
claims
against
Flanders
Expo,
the
REVA
organisers
and
other
hirers
or
visitors
of
the
building
for
whatever
damage,
fire,
theft
caused
by
partial
or
total
power
failure,
interruption
of
the
heating
or
any
loss
and/or
reduction
in
value
of
their
accessories
or
the
accessories
of
third
parties,
to
products
and
fair-material
in
the
building.
Die
Aussteller
verzichten
auf
jeden
Regress
gegenüber
Flanders
Expo,
den
Organisatoren
der
REVA
und
anderen
Mietern
oder
Besuchern
der
Messeanlagen
für
gleich
welchen
Schaden,
Brand,
Entwendung
infolge
einer
teilweisen
oder
vollständigen
Stromunterbrechung
oder
Unterbrechung
der
Zentralheizung,
oder
für
gleich
welchen
Verlust
und/oder
gleich
welche
Wertminderung
von
Dingen,
die
ihnen
oder
anderen
gehören,
von
Waren
und
Ausstellungsgegenständen,
die
sich
in
der
Messehalle
befinden.
ParaCrawl v7.1
Within
the
first
few
years,
for
example,
the
association
produced
the
GSV
instructional
booklet
“Rental
formwork”,
a
binding
guideline
applicable
to
all
manufacturers
that
brings
transparency
to
the
relationship
between
formwork
hirers
and
rental
companies
in
the
rapidly
growing
formwork
rental
business.
Sie
helfen
vor
allem
jenen,
die
täglich
mit
Schalungen
umgehen.
Für
das
rasant
wachsende
Schalungsmietgeschäft
entwickelte
man
beispielsweise
bereits
in
den
ersten
Jahren
mit
dem
„GSV
Merkblatt
Mietschalung“
eine
verbindliche
Richtlinie,
die
herstellerübergreifend
Transparenz
in
die
Relationen
zwischen
Vermieter
und
Mieter
bringt.
ParaCrawl v7.1