Übersetzung für "Hip width" in Deutsch

Your feet should be hip width apart and flexed.
Deine Füße sollten hüftbreit auseinander stehen und gebeugt sein.
ParaCrawl v7.1

Stand upright, feet spread and your knees at hip width.
Stehen Sie gerade, die Füße gespreizt und die Knie etwa hüftbreit auseinander.
ParaCrawl v7.1

Sit on the floor with your knees bent and your feet a hip-width apart.
Mit angewinkelten Knien auf den Boden setzen, Füße hüftbreit auseinander.
ParaCrawl v7.1

Feet stand hip-width apart, elbows are below the shoulders.
Die Füße sind hüftbreit auseinander, die Ellenbogen unterhalb der Schultern.
ParaCrawl v7.1

Sit down or stand up with your legs hip width apart and kneel slightly.
Setzen Sie sich oder stellen Sie sich hüftbreit hin und gehen Sie etwas in die Knie.
ParaCrawl v7.1

Lay down on your back with your knees bent, hip-width apart.
Lege dich mit angewinkelten Knien auf deinen Rücken, wobei die Hüften breit auseinander stehen.
ParaCrawl v7.1

Place your feet hip-width apart, and keep your heels flat on the ground.
Stelle die Füße hüftbreit entfernt hin und halte die Fersen flach auf dem Boden.
ParaCrawl v7.1

The hip articulation is created by means of a piping hem 27 into which a roundwood 28, the length of the hip width, has been sewn.
Das Hüftgelenk wird mittels eines Kedersaumes 27 geschaffen, in den ein Rundholz 28 von der Länge der Hüftbreite eingenäht wird.
EuroPat v2

Stand and position your feet hip-width apart, extend your arms forward, then step forward with your left foot, twist your torso to the left before lowering your body and bending your knees until your legs create a 90-degree angle.
Nehmen Sie eine stehende Haltung ein und stellen Sie Ihre Füße in Hüftbreite auseinander, strecken Sie Ihre Arme nach vorne aus, machen Sie mit dem linken Fuß einen Schritt nach vorne, drehen sie den Rumpf nach links, bevor Sie Ihren Köper senken und Ihre Knie beugen, bis Ihre Beine einen Winkel von 90° bilden.
ParaCrawl v7.1

Here, the legs are spread at hip width, and the object to be carried is lifted up close to the body.
Hierfür werden die Beine hüftbreit auseinandergestellt, und der zu hebende Gegenstand wird nahe am Körper nach oben gehoben.
ParaCrawl v7.1

In order to maintain healthy circulation to your body, try to sit with your legs comfortably resting with your knees about hip-width apart.
Versuche, um deinem Körper einen guten Kreislauf zu bewahren, mit bequem aufliegenden Beinen zu sitzen, die Knie etwa hüftbreit auseinander.
ParaCrawl v7.1

Hip width, length of upper and lower leg, size and position of the leg cuffs can be conveniently and individually adjusted.
Hüftbreite, Ober- und Unterschenkellänge sowie Grösse und Position der Beinmanschetten können einfach und exakt eingestellt werden.
ParaCrawl v7.1

First, stand with feet hip width and then just bend your knees, keeping back straight, going down to the floor until your butt right angle to the floor.
Erstens stehen mit den Beinen hüftbreit auseinander dann einfach biegen Sie Ihre Knie und dabei einen geraden Rücken hinunter auf den Boden, bis Sie Ihren Po liegt direkt auf den Boden geneigt.
ParaCrawl v7.1

Then, the researchers measured different aspects of the women’s abdomens, including hip width, hip-to-waist ratio, and bootyliciousness quotient.
Dann, die Forscher verschiedene Aspekte der Frauen abdomens gemessen, einschließlich hüftbreit, Hip-to-Taille-Verhältnis, und bootyliciousness Quotient.
ParaCrawl v7.1

Place your knees together and tops of feet flat on the floor, spread slightly wider than hip width.
Die Knie liegen direkt aneinander und die Fußrücken liegen flach auf dem Boden, ein wenig weiter als hüftbreit auseinander.
ParaCrawl v7.1

Bend your knees and set your feet on the floor at hip width with the heels positioned as close to the sit bones as possible.
Beugen Sie Ihre Knie und setzen Sie Ihre Füße hüftbreit mit den Fersen auf den Boden, so nah wie möglich an den Gesäßknochen.
ParaCrawl v7.1

To do a squat, stand with your feet spread apart at hip width and squat down at a 90-degree angle.
Um einen Squat zu machen, musst du mit deinen Füßen hüftbreit auseinander stehen und dich dann in einem 90-Grad-Winkel hinhocken.
ParaCrawl v7.1

In starting position your feet are a hips width apart, the shoulders are pulled back.
In der Ausgangsposition stehen die Füße hüftbreit auseinander, die Schultern sind zurückgezogen.
ParaCrawl v7.1

It is believed to be advantageous that an exemplary device according to the present invention is provided as a belt, so that it may, for example, be worn around the hips, with a width of, for example, approximately 10 cm and a thickness of 3 cm.
Besonders vorteilhaft ist, dass die erfindungsgemäße Vorrichtung als Gürtel ausgebildet ist, so dass die erfindungsgemäße Vorrichtung beispielsweise um die Hüften getragen werden kann, wobei eine Breite von circa 10 cm und eine maximale Dicke von 3 cm anzustreben sind.
EuroPat v2

Female figures of this type have no accurately expressed waist even in the absence of fatty deposits, shoulders and hips have identical width.
Die weiblichen Figuren dieses Typs haben die deutlich geäusserte Taille sogar beim Fehlen der Fettablagerungen nicht, die Schultern und die Schenkel haben die identische Breite.
ParaCrawl v7.1