Übersetzung für "Him being" in Deutsch
What
crime
did
Zapata
commit
which
led
to
him
being
in
that
prison
in
the
first
place?
Welches
Verbrechen
hat
Zapata
begangen,
dass
er
überhaupt
ins
Gefängnis
musste?
Europarl v8
His
attitudes
were
often
provocative,
which
led
to
him
being
labelled
a
euro-sceptic.
Wegen
seiner
oftmals
provozierenden
Äußerungen
wurde
er
als
Euroskeptiker
abgestempelt.
Europarl v8
I
would
also
like
to
thank
him
for
being
more
specific
in
response
to
proposals
from
my
group.
Ich
danke
ihm
auch
für
die
Übernahme
einiger
Konkretisierungen
meiner
Fraktion.
Europarl v8
A
police
source
did
not
exclude
the
possibility
of
him
being
committed
to
a
psychiatric
hospital.
Eine
Polizeiquelle
schliesst
nicht
aus,
dass
er
in
eine
Nervenheilanstalt
eingeliefert
wird.
WMT-News v2019
He
has
László
arrested,
accusing
him
of
being
in
a
conspiracy.
László
ruft
auf
dem
Schafott
dem
Volk
zu,
dass
er
unschuldig
sei.
Wikipedia v1.0
I'm
not
too
pleased
with
him
being
here.
Ich
bin
nicht
allzu
erfreut,
dass
er
hier
ist.
Tatoeba v2021-03-10
You
can't
blame
him
for
being
curious.
Du
kannst
ihm
keinen
Vorwurf
dafür
machen,
dass
er
neugierig
ist.
Tatoeba v2021-03-10
She
accused
him
of
being
inattentive
to
her.
Sie
warf
ihm
vor,
dass
er
ihr
gegenüber
gleichgültig
sei.
Tatoeba v2021-03-10
She
scolded
him
for
being
late.
Sie
schalt
ihn
seiner
Verspätung
wegen.
Tatoeba v2021-03-10
They
all
called
him
Penguin,
due
to
him
being
short
and
fat.
Alle
nannten
ihn
den
Pinguin,
weil
er
klein
und
dick
war.
Tatoeba v2021-03-10
I
really
can't
imagine
him
being
suicidal.
Ich
stelle
ihn
mir
definitiv
nicht
verzweifelt
vor.
OpenSubtitles v2018