Übersetzung für "High resolution picture" in Deutsch

This is because of its excellent pixel quality, high resolution picture quality and so on.
Dies ist wegen seiner ausgezeichneten Pixelqualität, hochauflösende Bildqualität und so weiter.
ParaCrawl v7.1

This process permits photo-realistic decoration in high-resolution picture quality.
Das Verfahren erlaubt fotorealistische Dekorationen in hochauflösender Bildqualität.
ParaCrawl v7.1

Download a high resolution picture here
Hier können Sie ein hoch aufgelöstes Foto laden.
ParaCrawl v7.1

Click here and you will get a free high resolution picture for your registration.
Klicken Sie hier und Sie erhalten gratis ein Bild in hoher Auflösung.
ParaCrawl v7.1

For estimating the work we need a high resolution picture of the PCB.
Zur Kalkulation des Aufwandes benötigen wir ein hochauflösendes Foto der Baugruppe.
ParaCrawl v7.1

In most cases, clicking on the coin will yield a high resolution picture.
In den meisten Fällen erhalten Sie durch Anklicken der Abbildungen eine Darstellung in größerer Auflösung.
ParaCrawl v7.1

The whole surface of it is covered with 60 million diodes, red, blue, and green, that allow you to have a high-resolution picture, visible in daylight.
Die gesamte Oberfläche ist mit 60 Millionen Dioden besetzt, Rot, Blau und Grün, die es einem ermöglichen ein hoch aufgelöstes Bild bei Tag anzuzeigen.
TED2013 v1.1

This research demonstrated that a camera combining high picture resolution and fast speeds (up to 1 000 pictures per second) was technically feasible.
Diese Forschung erbrachte den Beweis, daß es technisch machbar ist, eine Kamera zu entwickeln, die hohe Rasterauflösung und Hochgeschwindigkeit (bis zu 1 000 Raster pro Sekunde) kombiniert.
EUbookshop v2

In principle, this method has been useful, because a high resolution of a picture or text representation can be brought within a relatively short time onto the material to be exposed.
Im Grunde genommen hat sich dieses Verfahren bewährt, weil eine hohe Auflösung einer Bild- oder Textdarstellung in relativ kurzer Zeit auf das Belichtungsmaterial gebracht werden kann.
EuroPat v2

Alpha-Channel included Each high-resolution picture comes with the matching alpha-channel, which allows for the quick and straightforward use in most CAD-, 3D-design and image processing software programs.
Alpha-Kanal inklusive Jedes Bild enthält bereits den Alpha-Kanal wodurch der schnelle und unkomplizierte Einsatz in den meisten CAD-, 3D-Design- und Bildbearbeitungsprogrammen möglich ist.
ParaCrawl v7.1

The high picture resolution of about 12 million pixels on a dome of 8m in diameter is unique worldwide.
Die hohe Bildauflösung von etwa 12 Mio. Pixel auf einer Kuppel von 8m Durchmesser, ist weltweit unübertroffen.
ParaCrawl v7.1

But that's not all: on 5 June, Switzerland's largest cable network operator will activate additional channels in high-resolution picture quality, nationwide.
Doch damit nicht genug: Am 5. Juni wird die größte Kabelnetzbetreiberin der Schweiz allen ihren Fernsehkunden weitere Sender in hoch auflösender Bildqualität zugänglich machen – und zwar landesweit.
ParaCrawl v7.1

Each pack contains a number of high resolution picture frames dedicated to a specific topic: four seasons sets, packs related to hobbies, special event sets like Christmas, Wedding, Valentine, Communion, Halloween... and many others!
Jedes Paket enthält eine Reihe von hochauflösenden Bilderrahmen zu einem bestimmten Thema: vier Jahreszeiten, Hobbys, besondere Ereignisse wie Weihnachten, Hochzeit, Valentinstag, Kommunion, Halloween... und viele andere!
ParaCrawl v7.1

We are glad to announce a new set of frames for AKVIS ArtSuite — Chinese Horoscope, a stunning collection of high resolution picture frames!
Wir veröffentlichen das neue Rahmenpaket für AKVIS ArtSuite — Chinesisches Horoskop — eine erstaunliche Sammlung von hochauflösenden Bildrahmen!
ParaCrawl v7.1

The second challenge was to develop technology that combines high-resolution picture with superior sound quality.
Die zweite Herausforderung bestand in der Entwicklung von Technologien, die sowohl die hochauflösende Bildqualität als auch einen erstklassigen Klang berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1

The year 2017 is forecast to experience rapid growth in UHD TVs and curved TVs thanks to an increasing consumer awareness of high resolution and high picture quality.
Dank dem wachsenden Bewusstsein für das Jahr 2017 hat man ein rapides Wachstum im Bereich der UHD- und Curved TVs prognostiziert, da das Bewusstsein der Verbraucher für hohe Auflösung und Bildqualität steigt.
ParaCrawl v7.1

According to Winter, the aim of further research is to obtain "a high-resolution picture of the city and how it developed".
Ziel der weiteren Forschungen ist es, "ein hochauflösendes Bild der Stadt und ihrer Entwicklung" zu erhalten, so Prof. Winter.
ParaCrawl v7.1

The software modules Multistep of Leica Application Suite (LAS) or Tile Scan of LAS Advanced Fluorescence then create a high-resolution picture from the several images the camera takes.
Die Software-Module Multistep der Leica Application Suite (LAS) oder Tile Scan der LAS Advanced Fluorescence fügen die zahlreichen Bilder, die die Kamera aufnimmt, dann zu einem hochauflösenden Bild zusammen.
ParaCrawl v7.1

Being a premium, paying a few dollars lets you get premium features like access to four network sites, downloading in full 1080p HD resolutions and downloading, thousands of high-resolution zip file picture sets unlimited DRM downloading and many more!'
Als Premium, wer ein paar Dollar zahlt, erhält man Premium-Features wie den Zugriff auf vier Netzwerkseiten, das Herunterladen in voller 1080p HD-Auflösung und das Herunterladen Tausender hochauflösender Zip-Datei-Bildsets, unbegrenztes DRM-Downloaden und vieles mehr!".
ParaCrawl v7.1

The compact ABUS network cameras feature high-quality technical equipment and provide high resolution picture quality indoors.
Die kompakten ABUS Netzwerkkameras verfügen über eine hochwertige technische Ausstattung und realisieren eine hoch aufgelöste Bildqualität im Innenbereich.
ParaCrawl v7.1

The prism 8 which is provided in the second optics apparatus 7 deflects the beam path 13 into a deflected beam path 11 in the direction of the prism 5 of the first optics apparatus where the beam path 11 is combined with the beam path 12 into a common beam path 10 and is incident on a detection apparatus 2 in the form of a preferably digital camera with a high resolution picture sensor.
Das in der zweiten Optikeinrichtung 7 vorgesehene Prisma 8 lenkt den Strahlengang 13 in einen umgelenkten Strahlengang 11 in Richtung des Prismas 5 der ersten Optikeinrichtung ab, wo der Strahlengang 11 mit dem Strahlengang 12 zu einem gemeinsamen Strahlengang 10 zusammengeführt wird und auf eine Erfassungseinrichtung 2 in Form einer vorzugsweise digitalen Kamera mit einem hochauflösenden Bildsensor trifft.
EuroPat v2