Übersetzung für "High performance company" in Deutsch
Why
we
are
a
high-performance,
family-owned
company.
Weshalb
wir
ein
leistungsstarkes
Familienunternehmen
sind.
CCAligned v1
Depite
all
adversities,
the
business
develops
into
a
high-performance
and
innovative
company.
Der
Betrieb
entwickelte
sich
trotz
aller
Widrigkeiten
zu
einem
leistungsstarken
und
innovativen
Unternehmen.
CCAligned v1
WEDO
could
present
itself
as
a
high-performance
company
in
practice.
Die
WEDO
präsentierte
sich
als
leistungsstarkes
Unternehmen
in
der
Praxis.
ParaCrawl v7.1
The
BMW
Group
is,
and
will
remain,
a
high-performance
company.
Die
BMW
Group
ist
und
bleibt
ein
leistungsstarkes
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
REALWERT
Bayern
Immobilien-
und
Finanzierungsvermittlung
is
a
high-performance
company,
who
is
active
in
the
sale,
leasing
and
marketing
of
select
residential
and
commercial
properties,
specifically
in
the
district
of
Starnberg
and
Munich
city
with
the
neighbouring
districts,
as
well
as
in
Bavaria.
Die
REALWERT
Bayern
Immobilien-
und
Finanzierungsvermittlung
ist
ein
leistungsstarkes
Unternehmen,
das
für
den
Verkauf,
die
Vermietung
und
den
Vertrieb
von
ausgewählten
Wohn-
und
Gewerbeimmobilien,
speziell
im
Landkreis
Starnberg
und
München-Stadt
mit
den
angrenzenden
Landkreisen
sowie
im
Bayerischen
Raum
tätig
ist.
CCAligned v1
Originating
as
a
traditional
artisanal
furniture
manufacturer
in
1922,
Brigitte-Küchen
from
Hiddenhausen
in
Eastern
Westphalia
has
developed
into
a
high
performance
manufacturing
company.
Entstanden
aus
traditioneller
handwerklicher
Möbelfertigung
im
Jahr
1922
hat
sich
Brigitte–Küchen
im
ostwestfälischen
Hiddenhausen
heute
zu
einem
leistungsfähigen
Hersteller
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
As
a
high-performance
medium-sized
company
we
have
been
successful
in
past
years
to
stabilize
and
expand
our
position
not
only
on
the
german
market,
but
also
on
the
european
market.
Als
leistungsstarkes
mittelständisches
Unternehmen
ist
es
uns
in
den
vergangen
Jahren
gelungen,
unsere
Position
sowohl
auf
dem
deutschen,
als
auch
auf
dem
europäischen
Markt
zu
festigen
und
weiter
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
Honesty,
openness,
commitment
and
reliability
are
fundamental
values
that
make
us
a
high-performance
company.
Ehrlichkeit,
Offenheit,
Verbindlichkeit
und
Verlässlichkeit
sind
Grundwerte,
die
uns
zu
einem
umsetzungsstarken
Unternehmen
machen.
CCAligned v1
Settele,
a
dynamic
and
high-performance
company
that
executes
development,
manufacturing
and
maintenance
orders
accurately
and
efficiently
in
the
defense,
aerospace
and
automotive
industries.
Settele,
ein
dynamisches
und
leistungsstarkes
Unternehmen,
das
Entwicklungs,
Fertigungs-
und
Wartungsaufträge
präzise
und
effizient
in
den
Bereichen
Defence,
Aerospace
und
Automotive
umsetzt.
CCAligned v1
Pharma
Trading
AG
a
high-performance
and
competitive
company
which
allows
its
business
partners
to
share
its
success.
Pharma
Trading
AG
zu
einem
leistungs-
und
konkurrenzfähigen
Unternehmen,
das
seine
Geschäftspartner
am
Erfolg
teilhaben
lässt.
ParaCrawl v7.1
With
the
acquisition
of
this
high-performance
company,
which
is
due
to
be
completed
by
the
end
of
the
second
quarter,
HHLA
will
become
the
market
leader
for
container
handling
in
one
of
the
fastest
growing
economies
in
Europe.
Mit
der
Übernahme
dieses
leistungsstarken
Unternehmens,
die
Ende
des
zweiten
Quartals
abgeschlossen
sein
soll,
wird
die
HHLA
zum
Markführer
für
Containerumschlag
in
einer
der
wachstumsstärksten
Volkswirtschaften
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
This
high-performance
company
manages
projects
in
overhead
pipeline,
transformer
station
and
cable
construction
from
110
kV
and
in
engineering.
Das
leistungsstarke
Unternehmen
führt
Projekte
im
Freileitungs-,
Umspannwerks-
und
Kabelbau
ab
110
kV
sowie
im
Engineering
aus.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
have
found
a
high
performance
company
which
belongs
to
the
most
successful
German
DV
companies
and
which
counts
to
be
one
of
the
most
important,
independent
of
its
branch.
Wir
freuen
uns,
damit
eine
leistungsstarke
Firma
gefunden
zu
haben,
die
zu
den
erfolgreichsten
deutschen
DV
Unternehmen
gehört
und
zu
einer
der
bedeutendsten
unabhängigen
der
Branche
zählt.
ParaCrawl v7.1
As
a
part
of
a
high-performance
company
in
the
field
of
building
facilities
and
in
co-operation
to
that
effect
with
our
systems
engineering
and
service
departments,
we
are
also
able
to
offer
you
consultation,
planning
and
implementation
services
for
your
optimization
-
all
from
one
source.
Weiterhin
sind
wir
als
Geschäftsbereich
eines
leistungsstarken
Unternehmens
der
technischen
Gebäudeausrüstung
und
dahingehendener
Zusammenarbeit
mit
unserem
Geschäftsbereichen
Anlagenbau
und
Service
auch
in
der
Lage
Ihnen
Consulting,
Planung
und
Umsetzung
Ihrer
Optimierung
aus
einer
Hand
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
high-performance,
medium-sized
company
with
approximately
240
employees.We
specialize
in
the
development,
engineering
and
production
of
ready-to-install
components
made
of
grey,
vermicular
and
spheroidal
graphite
cast
iron.
Wir
sind
ein
leistungsstarkes,
mittelständisches
Unternehmen
mit
ca.
240
Mitarbeitern
und
haben
uns
auf
die
Entwicklung,
Engineering
und
Produktion
einbaufertiger
Komponenten
aus
Grau-,
Vermicular-
und
Sphäroguß
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
The
roots
of
TelePart
date
back
to
1991.
Originally
founded
as
a
retail
company
for
office
communications,
the
opportunities
of
the
then-new
mobile
communications
industry
were
recognized
early
on
and
the
company
quickly
evolved
into
a
high-performance
telecommunications
wholesale
company.
Die
Wurzeln
von
TelePart
reichen
bis
ins
Jahr
1991
zurück.
Ursprünglich
als
Einzelhandelsunternehmen
für
Bürokommunikation
gegründet,
wurden
früh
die
Chancen
der
damals
neuen
Mobilkommunikationsbranche
erkannt
und
das
Unternehmen
rasch
zu
einem
leistungsfähigen
Großhandelsunternehmen
für
Telekommunikation
entwickelt.
CCAligned v1
High-performing
companies
know
that
confidence
breeds
success.
Erfolgreiche
Unternehmen
wissen,
dass
Vertrauen
die
Grundlage
des
Erfolgs
ist.
ParaCrawl v7.1
This
was
possible
through
the
integration
and
merging
of
additional
high-performance
companies
into
the
Groz-Beckert
Group.
Möglich
wurde
dies
durch
die
Eingliederung
und
Zusammenführung
weiterer
leistungsstarker
Unternehmen
in
den
Groz-Beckert
Konzern.
ParaCrawl v7.1
Daimler
promotes
the
diversity
and
heterogeneity
of
its
employees,
because
they
serve
as
the
basis
of
a
high-performing
company.
Die
Vielfalt
und
Unterschiedlichkeit
der
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
ist
für
uns
die
Basis
eines
leistungsfähigen
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
As
a
high
performing
company
we
have
been
cooperating
very
successfully
with
BPW
Fahrzeugtechnik
for
many
years
now.
Als
leistungsstarkes
Unternehmen
arbeiten
wir
bereits
seit
vielen
Jahren
mit
der
BPW
Fahrzeugtechnik
erfolgreich
zusammen.
ParaCrawl v7.1
As
a
high-performing
company
in
a
continuously
growing
sector,
we
offer
experienced
professionals
attractive
career
opportunities.
Als
leistungsstarkes
Unternehmen
in
einer
kontinuierlich
wachsenden
Branche
bieten
wir
Fachkräften
mit
Berufserfahrung
attraktive
Karrieremöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
These
are
elementary
requirements
for
effective
work
processes,
and
therefore
a
significant
quality
characteristic
of
high
performance
companies.
Sie
sind
elementare
Voraussetzungen
für
wirksame
Arbeitsprozesse
und
damit
ein
deutliches
Qualiätsmerkmal
leistungsstarker
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
At
a
stand
covering
300
m²
our
experienced
30-person
trade
fair
team
is
demonstrating
the
comprehensive
know-how
which
has
made
HANSA-FLEX
a
leading
system
supplier
in
fluid
technology
and
a
value-creating
partner
for
high-performance
companies
of
all
sizes.
Auf
dem
über
300
Quadratmeter
großen
Stand
präsentiert
unser
eingespieltes
30-köpfiges
Messeteam
das
umfassende
Know-how,
welches
HANSA-FLEX
zum
führenden
Systemanbieter
in
der
Fluidtechnik
und
Wertschöpfungspartner
für
leistungsstarke
Unternehmen
jeder
Größe
gemacht
hat.
ParaCrawl v7.1
The
great
care
in
creating
networks
of
partnerships
with
high
performance
international
companies
and
the
importance
that
the
company
devotes
to
the
creative
approach
make
ESAOTE
a
place
of
personal
and
professional
growth.
Die
große
Sorgfalt
beim
Erstellen
von
Partnerschaft-Netzwerken
mit
leistungsstarken
internationalen
Unternehmen
und
das
Bekenntnis
des
Unternehmens
zu
kreativen
Herangehensweisen
machen
ESAOTE
zu
einem
Arbeitgeber,
bei
dem
die
Mitarbeiter
persönlich
und
fachlich
wachsen
können.
ParaCrawl v7.1
As
a
high-performing,
international
company,
Sihl
offers
all-important
technological
expertise
and
in-depth,
comprehensive
knowledge
of
the
industry.
Als
leistungsstarkes,
international
tätiges
Unternehmen
verfügt
Sihl
über
entscheidendes
technologisches
Know-how
und
über
eine
breite,
fundierte
Branchenkompetenz.
ParaCrawl v7.1
Hupac
works
together
with
a
wide
range
of
high-performance
railway
companies
and
supports
new-comers
as
well
as
traditional
railways
in
the
implementation
of
innovative
projects.
Hupac
arbeitet
mit
einer
breiten
Palette
leistungsstarker
Bahnunternehmen
zusammen
und
unterstützt
Newcomer
ebenso
wie
traditionelle
Bahnen
bei
der
Umsetzung
innovativer
Projekte.
ParaCrawl v7.1
A
high-performing
company
with
a
lot
of
technological
know-how
and
experience
as
a
regional
energy
provider
and
the
climate-aware
and
most
exciting
city
in
Europe
–
this
could
be
a
perfect
match
for
the
future.
Ein
leistungsfähiges
Unternehmen
mit
großem
technologischen
Know-how
und
Erfahrung
als
regionaler
Energieversorger
trifft
auf
die
klimabewusste
und
wohl
spannendste
Metropole
Europas
–
das
kann
eine
Partnerschaft
mit
Zukunft
werden.
ParaCrawl v7.1
Fortunately,
Baden-Württemberg
boasts
a
unique
industrial
ecosystem
made
up
of
high-performance
companies
coupled
with
excellent
research
institutes
and
universities.
Zum
Glück
verfügt
Baden-Württemberg
über
ein
einzigartiges
industrielles
Ökosystem
aus
leistungsstarken
Unternehmen
sowie
exzellenten
Forschungsinstituten
und
Universitäten.
ParaCrawl v7.1
The
candidates
demonstrably
belong
to
the
accepted
potential
high
performers
in
the
company
and
bear
functional
or
general
responsibility
–
ideally
as
line
managers.
Die
Kandidatinnen
gehören
nachweisbar
zu
den
im
Unternehmen
akzeptierten
Potentialträgern
und
tragen
funktionale,
beziehungsweise
generalistische
Verantwortung
–
idealerweise
als
Line-Manager.
CCAligned v1