Übersetzung für "High in the air" in Deutsch

Here goes the backswing and the ball is lofted high in the air.
Er holt aus und der Ball fliegt durch die Luft.
OpenSubtitles v2018

Jump up really high in the air and swat my chin?
Hoch in die Luft springen und mein Kinn schlagen?
OpenSubtitles v2018

It creates an energy force high in the air.
Es erzeugt ein Energiefeld in der Luft.
OpenSubtitles v2018

He started throwing it high in the air like that.
Er nahm etwas heraus und warf es hoch.
OpenSubtitles v2018

We want your hands high in the air where we can see them!
Halten Sie Ihre Hände hoch, damit wir sie sehen können!
OpenSubtitles v2018

It's way back, high up in the air!
Er ist weit hinten, hoch in der Luft!
OpenSubtitles v2018

The ball bounced high in the air.
Der Ball sprang hoch in die Luft.
Tatoeba v2021-03-10

Keep the hand drawn ball as long and as high as possible in the air!
Halte den handgezeichneten Ball möglichst lange und hoch in der Luft!
ParaCrawl v7.1

Like other falcons, the Saker falcon draws circles high up in the air.
Wie auch andere Falken kreist der Sakerfalke hoch in der Luft.
ParaCrawl v7.1

To grow these you need high temperatures and high humidity in the air.
Um Baumfarne zu halten, benötigt man hohe Temperaturen und eine hohe Luftfeuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1

Then they all followed the mother bird high in the air across a park.
Dann folgten sie der Vogelmutter hoch in die Luft über einem Park.
ParaCrawl v7.1

The Gaspar trio present their double Rolla Bolla balancing routine high up in the air on a white wing.
Das Trio Gaspar zeigt seinen Doppel-Rola-Balance-Akt hoch oben auf einem weißen Flügel.
ParaCrawl v7.1

The efficiency is especially high in the third compressed-air expansion mode in particular.
Eine besonders hohe Effizienz ergibt sich insbesondere im dritten Druckluftexpansionsmodus.
EuroPat v2

No, the campsite lies high in the mountains, so air-conditioning is not necessary.
Das ist nicht benötigt, dieser Campingplatz liegt hoch in den Bergen.
ParaCrawl v7.1

Backflips, Frontflips or simply juming high in the air.
Backflips, Frontflips oder einfach nur hoch in die Luft springen.
ParaCrawl v7.1

Get the penguin as high in the air as you can.
Besuchen Sie den Pinguin so hoch in der Luft, wie Sie können.
ParaCrawl v7.1

An Osprey looked out from high up in the air:
Ein Fischadler hält hoch aus der Luft nach Beute Ausschau:
ParaCrawl v7.1

This was due to the excessively high ammonia levels in the air in the chicken coops.
Der Grund dafür ist der zu hohe Ammoniak-Anteil in der Stallluft.
ParaCrawl v7.1

Reports often describe brightly glowing basketball-sized spheres floating above the ground, or sometimes high in the air.
Oft sollen sie regungslos dicht über dem Boden oder hoch in der Luft schweben.
Wikipedia v1.0

High PM concentrations in the air also lead to decreased visibility and dirt on buildings and monuments.
Hohe PM-Konzentrationen der Luft führen auch zu Sichtbehinderungen und zu Schmutzschichten auf Gebäuden und Denkmälern.
TildeMODEL v2018

Got his nose so high in the air, he should take care no one cuts it off.
Er trägt seine Nase so hoch, er sollte aufpassen, dass sie keiner abschneidet.
OpenSubtitles v2018