Übersetzung für "High hardness" in Deutsch
The
resin
is
intended
to
impart
high
temperature-stable
hardness
values
to
the
hardened
rubber
materials.
Das
Harz
soll
hohe
temperaturstabile
Härtewerte
der
gehärteten
Kautschukmaterialien
liefern.
EuroPat v2
They
show
a
high
hardness
(about
3000
HV)
and
an
extraordinarily
good
resistance
to
abrasion.
Sie
zeigen
eine
hohe
närte
(ca.3000nV)
und
eine
außerordentlich
gute
Abriebfestigkeit.
EuroPat v2
Due
to
their
high
hardness,
carbides
decrease
the
depth
of
penetration
of
the
counter-body.
Durch
ihre
große
Härte
verringern
die
Karbide
die
Eindringtiefe
des
Gegenkörpers.
EuroPat v2
The
molding
composition
according
to
the
invention
is
distinguished
by
high
hardness
values.
Die
erfindungsgemäße
Formmasse
zeichnet
sich
durch
hohe
Härte
aus.
EuroPat v2
The
latter
is
responsible
for
the
extremely
high
winding
hardness
of
the
core
of
the
paper
roll.
Dieser
ist
für
die
extrem
hohe
Wickehärte
des
Kernes
der
Rolle
verantwortlich.
EuroPat v2
The
segregations
may
be
areas
of
high
hardness,
caused
by
oxygen
or
nitrogen
enrichment.
Die
Seigerungen
können
Bereiche
hoher
Härte
sein,
hervorgerufen
durch
Sauerstoffanreicherung.
EuroPat v2
Such
varnish
films
have
a
high
surface
hardness
and
at
the
same
time
good
formability.
Solche
Lackfilme
zeigen
hohe
Oberflächenhärte
und
zugleich
gute
Verformbarkeit.
EuroPat v2
They
exhibit
a
combination
of
a
high
degree
of
hardness
and
oxygen
permeability.
Sie
weisen
eine
Kombination
von
hoher
Härte
und
Sauerstoffdurchlässigkeit
auf.
EuroPat v2
This
material
exhibits
light-emitting
and
semiconductive
characteristics,
as
well
as
a
high
degree
of
hardness.
Dieses
Material
weist
Lumineszenz-
und
Halbleiterelgenschaften
sowie
eine
hohe
Härte
auf.
EuroPat v2
Likewise
the
number
of
the
high
hardness
cutting
materials
21
can
be
varied.
Ebenso
kann
die
Anzahl
der
hochharten
Schneidstoffe
21
variiert
werden.
EuroPat v2
This
gives
the
desired
high
level
of
hardness
and
thus
scratch
resistance
of
the
products.
Dies
führt
zu
der
erwünscht
hohen
Härte
und
damit
Kratzfestigkeit
der
Produkte.
EuroPat v2
The
novel
products
had
the
desired
high
level
of
hardness.
Die
erfindungsgemäßen
Produkte
wiesen
die
gewünscht
hohe
Härte
auf.
EuroPat v2
It
is
advantageously
provided
that
the
high
hardness
cutting
materials
are
a
PKD
material.
Es
kann
vorgesehen
werden,
daß
die
hochharten
Schneidstoffe
ein
PKD-Werkstoff
sind.
EuroPat v2
These
products
should
have,
in
particular,
a
high
level
of
hardness
and
a
low
coefficient
of
thermal
expansion.
Insbesondere
sollten
diese
Produkte
eine
große
Härte
und
einen
niedrigen
Wärmeausdehnungskoeffizienten
aufweisen.
EuroPat v2
These
are
of
high
transparency
and
hardness
and
of
low
density.
Diese
weisen
eine
hohe
Transparenz
und
Härte
sowie
eine
geringe
Dichte
auf.
EuroPat v2
The
layer
12
must
have
a
high
hardness
and
abrasion
resistance.
Die
Schicht
12
soll
eine
hohe
Härte
und
Abriebfestigkeit
besitzen.
EuroPat v2
High
crystallinity
guarantees
hardness
and
dimensional
stability,
even
at
relatively
high
temperatures.
Hohe
Kristallinität
gewährleistet
Härte,
Dimensionsstabilität
und
Formstabilität,
auch
bei
höheren
Temperaturen.
EuroPat v2
Although
these
products
have
a
high
toughness,
the
hardness
values
are
unsatisfactory.
Diese
Produkte
besitzen
zwar
eine
hohe
Zähigkeit,
die
Härtewerte
sind
jedoch
unbefriedigend.
EuroPat v2
High
crystallinity
ensures
hardness,
dimensional
stability
and
stability
of
shape,
even
at
fairly
high
temperatures.
Hohe
Kristallinität
gewährleistet
Härte,
Dimensionsstabilität
und
Formstabilität,
auch
bei
höheren
Temperaturen.
EuroPat v2
High
crystallinity
ensures
hardness,
dimensional
stability,
and
shape
stability,
even
at
relatively
high
temperatures.
Hohe
Kristallinität
gewährleistet
Härte,
Dimensionsstabilität
und
Formstabilität,
auch
bei
höheren
Temperaturen.
EuroPat v2
Titanium
has
the
characteristics
of
high
hardness,
light
weight
and
anti-corrosion.
Titan
zeichnet
sich
durch
hohe
Härte,
geringes
Gewicht
und
Korrosionsschutz
aus.
ParaCrawl v7.1
Another
reason
is
tungsten
alloy's
high
hardness.
Ein
weiterer
Grund
ist
eine
hohe
Härte
Wolfram-Legierung
ist.
ParaCrawl v7.1
Exceptional
Handling,
even
faster
setting
and
high
end
hardness
ease
daily
work.
Ausgezeichnetes
Handling,
noch
schnelleres
Abbinden
und
eine
hohe
Endhärte
erleichtern
das
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
In
areas
with
high
drinking
water
hardness,
central
softening
is
contemplated
to
an
increasing
extent.
In
Gebieten
mit
hoher
Trinkwasserhärte
wird
zunehmend
die
Frage
einer
zentralen
Enthärtung
diskutiert.
ParaCrawl v7.1