Übersetzung für "Hexamethylenediamine" in Deutsch
When
these
are
present,
butanediol,
hexanediol
and
hexamethylenediamine
are
preferred.
Bei
Mitverwendung
sind
Butandiol,
Hexandiol
und
Hexamethylendiamin
bevorzugt.
EuroPat v2
Dilution
was
then
effected
with
73
g
of
toluene,
and
a
further
4.1
g
of
hexamethylenediamine
were
added.
Anschließend
wurde
mit
73
g
Toluol
verdünnt
und
weitere
4,1
g
Hexamethylendiamin
zugesetzt.
EuroPat v2
Excess
hexamethylenediamine
is
washed
out
with
1
M
NaCl
solution.
Mit
1
M
NaCI-Lösung
wird
überschüssiges
Hexamethylendiamin
ausgewaschen.
EuroPat v2
The
selectivity
of
the
catalyst
is
97.15%
for
hexamethylenediamine.
Die
Selektivität
des
Katalysators
lag
bei
97,15%
Hexamethylendiamin.
EuroPat v2
A
particularly
suitable
alkyldiamine
is
hexamethylenediamine.
Ein
besondere
geeignetes
Alkyldiamin
ist
Hexamethylendiamin.
EuroPat v2
In
this
state,
the
product
still
contains
substantial
amounts
of
water
and
hexamethylenediamine.
In
diesem
Zustand
enthält
das
Produkt
noch
größere
Mengen
Wasser
und
Hexamethylendiamin.
EuroPat v2
The
selectivity
of
the
catalyst
is
97.15%
with
respect
to
hexamethylenediamine.
Die
Selektivität
des
Katalysators
liegt
bei
97,15
%
Hexamethylendiamin.
EuroPat v2
In
the
second
stage,
the
resulting
intermediate
was
reacted
with
5.8
g
of
hexamethylenediamine.
In
der
zweiten
Stufe
wurde
das
erhaltene
Zwischenprodukt
mit
5,8
g
Hexamethylendiamin
umgesetzt.
EuroPat v2
5%
by
weight
of
units
which
are
derived
from
terephthalic
acid
and
hexamethylenediamine,
Gew.-%
Einheiten,
welche
sich
von
Terephthalsäure
und
Hexamethylendiamin
ableiten,
EuroPat v2
85%
by
weight
of
units
which
are
derived
from
adipic
acid
and
hexamethylenediamine.
Gew.-%
Einheiten,
welche
sich
von
Adipinsäure
und
Hexamethylendiamin
ableiten.
EuroPat v2
70%
by
weight
of
units
which
are
derived
from
terephthalic
acid
and
hexamethylenediamine
and
Gew.-%
Einheiten,
die
sich
von
Terephthalsäure
und
Hexamethylendiamin
ableiten,
EuroPat v2
Resorcinol
has
proved
favorable
as
the
phenol
compound
and
hexamethylenediamine
as
the
formaldehyde
donor.
Als
Phenolverbindung
hat
sich
Resorcin
und
als
Formaldehydspender
Hexamethylendiamin
günstig
erwiesen.
EuroPat v2
An
example
of
these
is
a
copolycondensate
of
adipic
acid,
isophthalic
acid
and
hexamethylenediamine.
Als
Beispiel
hierfür
sei
ein
Copolykondensat
aus
Adipinsäure,
Isophthalsäure
und
Hexamethylendiamin
genannt.
EuroPat v2
Hexamethylenediamine
can
be
processed
with
dicarboxylic
acids
such
as
adipic
acid
into
industrially
important
polymers.
Hexamethylendiamin
kann
mit
Dicarbonsäuren
wie
Adipinsäure
zu
technisch
bedeutenden
Polymeren
verarbeitet
werden.
EuroPat v2
Sebacoyl
chloride
can
be
polymerized
with
hexamethylenediamine
yielding
nylon-6,10.
Decandioyldichlorid
kann
mit
Hexamethylendiamin
zu
Nylon-6,10
polykondensiert
werden.
WikiMatrix v1
The
above
mentioned
diaminotoluenes,
diaminodiphenylmethanes
and
hexamethylenediamine
are
particularly
preferred.
Besonders
bevorzugte
Diamine
sind
die
genannten
Diaminotoluole,
Diaminodiphenylmethane
und
Hexamethylendiamin.
EuroPat v2
Alkylenediamines,
in
particular
ethylene-
and
hexamethylenediamine
are
preferred.
Bevorzugt
sind
Alkylendiamine,
insbesondere
Ethylen-
und
Hexamethylendiamin.
EuroPat v2
Polyamide
of
isophthalic
acid
and
hexamethylenediamine
(Hrel
2.68
measured
as
for
I)
Polyamid
aus
Isophthalsäure
und
Hexamethylendiamin
(n
rel
2,68
gemessen
wie
bei
I)
EuroPat v2
Hexamethylenediamine
is
synthesized
by
hydrogenation
of
adiponitrile.
Hexamethylendiamin
wird
durch
Hydrierung
von
Adipinsäuredinitril
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
As
well
as
other
diamines,
hexamethylenediamine
is
specified
as
a
preferred
diamine.
Als
Diamin
wird
neben
anderen
Diaminen
Hexamethylendiamin
als
bevorzugt
genannt.
EuroPat v2