Übersetzung für "Herman" in Deutsch

Herman Van Rompuy has earned huge respect as Prime Minister of Belgium.
Herman Van Rompuy hat als Premierminister von Belgien großen Respekt verdient.
Europarl v8
But Mr Herman has tackled it very well and has put forward possible solutions.
Herr Herman hat sich ihm sehr zufriedenstellend gewidmet und dabei auch Antworten gegeben.
Europarl v8
Besides, Herman Van Rompuy does not actually govern as prime minister.
Zudem regiert Herman Van Rompuy tatsächlich nicht als Premierminister.
Europarl v8
I would like to thank Mr Herman for his work.
Ich danke Herrn Herman für seine Arbeit.
Europarl v8
I wish Mr Herman Van Rompuy, the first President of the Council, every success.
Ich wünsche Herrn Herman Van Rompuy, dem ersten Ratspräsidenten, viel Erfolg.
Europarl v8
And there is some truth in what Mr Herman has just said.
Und Herr Herman hat eben etwas sehr Richtiges gesagt.
Europarl v8
Mr Herman, that is the rule.
Herr Hermann, so lautet die Regel.
Europarl v8
Mr Herman is a veteran of the Committee on Institutional Affairs.
Herr Herman ist ein erfahrenes Mitglied des Institutionellen Ausschusses.
Europarl v8
For the above reasons, I was unable to support the Herman report.
Aus den genannten Gründen konnte ich den Bericht Herman nicht unterstützen.
Europarl v8
And we have a new president of Europe, Herman Van Rompuy.
Und wir haben einen neuen Präsidenten von Europa, Herman Van Rompuy.
Europarl v8
She is even less well-known than Herman Van Rompuy!
Sie ist sogar noch weniger bekannt als Herman Van Rompuy!
Europarl v8
Any reference which might have been made to that institution has been explained by Mr Herman.
Eine möglicherweise enthaltene Bezugnahme auf diese Haus wurde von Herrn Herman geklärt.
Europarl v8
That is the view of Mr Herman, whom I see nodding his approval.
Das ist die Auffassung von Herrn Herman, der zustimmend nickt.
Europarl v8
Mr Herman, there is no problem here.
Herr Herman, es gibt kein Problem.
Europarl v8
Madam President, Mr Herman has no opinion on the matter!
Frau Präsidentin, Herr Herman hält überhaupt nichts davon!
Europarl v8
Mr President, I would also like to thank Mr Herman for an excellent report.
Herr Präsident, auch ich möchte Herrn Herman für seinen ausgezeichneten Bericht danken.
Europarl v8
You are quite right, Mr Herman.
Da haben Sie völlig recht, Herr Herman.
Europarl v8
You will no doubt soon hear Herman Schmid express something similar.
Sie werden sicher gleich von Herman Schmid etwas ähnliches hören.
Europarl v8
And Herman Miller has this philosophy of having a place -- a people place.
Und Herman Miller hat diese Philosophie von einem Ort für Menschen.
TED2020 v1
In 1928 he relocated to the island of Spiekeroog in the North Sea, where he taught music at the Herman-Lietz School until 1933.
Von 1928 bis 1933 war er Hauptmusiklehrer an der Hermann Lietz-Schule Spiekeroog.
Wikipedia v1.0