Übersetzung für "Here for you" in Deutsch

Which programmes would have priority here, for you, High Representative?
Welche Programme hätten hier für Sie Priorität?
Europarl v8

And can you take a seat right over here for me, if you don't mind.
Und können sie sich hier drüben hinsetzen, bitte.
TED2013 v1.1

We came here looking for you.
Wir sind hierher gekommen, um zu schauen, ob du hier bist.
Tatoeba v2021-03-10

If you need my help, I'm here for you.
Wenn du meine Hilfe brauchst, so bin ich für dich da.
Tatoeba v2021-03-10

There was a woman here earlier looking for you.
Vorhin hat hier eine Frau nach dir gesucht.
Tatoeba v2021-03-10

I want to be here for you.
Ich möchte für dich da sein.
Tatoeba v2021-03-10

I'm sorry that I haven't been able to be here for you.
Tut mir leid, dass ich nicht für dich hier sein konnte.
Tatoeba v2021-03-10

I'm here for you, Tom.
Ich bin für dich da, Tom.
Tatoeba v2021-03-10

I'm not here for you.
Ich bin nicht für dich da.
Tatoeba v2021-03-10

I'm going to wait here for you.
Ich werde hier auf dich warten.
Tatoeba v2021-03-10

Tom will always be here for you.
Tom wird immer für dich da sein.
Tatoeba v2021-03-10

Grow up strong in the love that's here for you.
Werde groß und stark in der Liebe, die wir für dich haben.
OpenSubtitles v2018

We didn't carry that water here for you to make coffee.
Wir schleppen das Wasser nicht für deinen Kaffee.
OpenSubtitles v2018