Übersetzung für "Herceptin" in Deutsch
When
Herceptin
binds
to
HER2
it
stops
the
growth
of
such
cells.
Wenn
Herceptin
an
HER2
bindet,
stoppt
es
dadurch
das
Wachstum
dieser
Krebszellen.
EMEA v3
Therefore,
your
heart
function
will
be
checked
before
and
during
the
treatment
with
Herceptin.
Daher
wird
Ihre
Herztätigkeit
vor
und
im
Laufe
der
Behandlung
mit
Herceptin
überprüft.
EMEA v3
In
the
HERA
trial,
7%
of
Herceptin-treated
patients
had
diarrhoea.
In
der
HERA-Studie
litten
7%
der
mit
Herceptin
behandelten
Patienten
an
Durchfall.
EMEA v3
The
reference
medicine
for
Trazimera
is
Herceptin.
Das
Referenzarzneimittel
für
Trazimera
ist
Herceptin.
ELRC_2682 v1
What
is
the
risk
associated
with
Herceptin?
Welches
Risiko
ist
mit
Herceptin
verbunden?
ELRC_2682 v1
The
reference
medicine
for
Herzuma
is
Herceptin.
Das
Referenzarzneimittel
für
Herzuma
ist
Herceptin.
ELRC_2682 v1
Herceptin
is
used
to
treat
breast
cancer.
Herceptin
wird
zur
Behandlung
von
Brustkrebs
angewendet.
EMEA v3
In
metastatic
breast
cancer,
Herceptin
given
once
a
week
has
been
studied
in
four
main
studies.
Bei
metastasiertem
Brustkrebs
wurde
einmal
wöchentlich
verabreichtes
Herceptin
in
vier
Hauptstudien
untersucht.
EMEA v3
Therefore,
these
patients
should
not
be
treated
with
Herceptin
(see
4.3).
Deshalb
sollten
diese
Patienten
nicht
mit
Herceptin
behandelt
werden
(siehe
4.3).
EMEA v3
Herceptin
should
be
carefully
handled
during
reconstitution.
Herceptin
sollte
während
der
Rekonstitution
vorsichtig
gehandhabt
werden.
EMEA v3
What
Herceptin
is
and
what
it
is
used
for
2.
Was
ist
Herceptin
und
wofür
wird
es
angewendet?
EMEA v3
Herceptin
contains
the
active
substance
trastuzumab,
which
is
a
humanised
monoclonal
antibody.
Herceptin
enthält
als
Wirkstoff
Trastuzumab,
einen
humanisierten
monoklonalen
Antikörper.
EMEA v3
Your
doctor
will
closely
supervise
your
therapy
with
Herceptin.
Ihr
Arzt
wird
Ihre
Behandlung
mit
Herceptin
genau
überwachen.
EMEA v3
Treatment
with
Herceptin
may
affect
the
heart.
Eine
Therapie
mit
Herceptin
kann
das
Herz
beeinträchtigen.
EMEA v3
The
dose
of
Herceptin
depends
on
your
body
weight.
Die
Dosis
von
Herceptin
hängt
von
Ihrem
Körpergewicht
ab.
EMEA v3
For
early
breast
cancer,
Herceptin
is
given
every
3
weeks.
Bei
Brustkrebs
im
Frühstadium
wird
Herceptin
alle
drei
Wochen
verabreicht.
EMEA v3
Patients
were
treated
with
Herceptin
until
progression
of
disease.
Die
Patienten
wurden
bis
zur
Progredienz
der
Erkrankung
mit
Herceptin
behandelt.
EMEA v3
Only
patients
with
a
large
amount
of
HER2
will
be
treated
with
Herceptin.
Nur
Patienten
mit
einer
hohen
Anzahl
an
HER2
werden
mit
Herceptin
behandelt.
ELRC_2682 v1
Two
different
types
(formulations)
of
Herceptin
exist:
Es
gibt
zwei
verschiedene
Arten
(Darreichungsformen)
von
Herceptin:
ELRC_2682 v1
Herceptin
can
cause
breathing
difficulties,
especially
when
it
is
first
given.
Herceptin
kann
Atembeschwerden
verursachen,
insbesondere
bei
erstmaliger
Anwendung.
ELRC_2682 v1
What
Herceptin
is
and
what
it
is
used
for
Was
ist
Herceptin
und
wofür
wird
es
angewendet?
ELRC_2682 v1
Herceptin
should
only
be
given
by
a
doctor
or
nurse.
Herceptin
darf
nur
von
einem
Arzt
oder
medizinischem
Fachpersonal
gegeben
werden.
ELRC_2682 v1
The
median
duration
of
follow-up
in
the
Herceptin
arm
was
3.8
years.
Die
mediane
Dauer
der
Nachbeobachtung
betrug
im
Herceptin
Arm
3,8
Jahre.
ELRC_2682 v1
Other
side
effects
can
occur
at
any
time
during
treatment
with
Herceptin.
Weitere
Nebenwirkungen
können
jederzeit
während
der
Behandlung
mit
Herceptin
auftreten.
ELRC_2682 v1
Herceptin
is
used
to
treat
the
following
types
of
cancer:
Herceptin
wird
zur
Behandlung
folgender
Krebsarten
angewendet:
ELRC_2682 v1
Herceptin
is
a
medicine
that
contains
the
active
substance
trastuzumab.
Herceptin
ist
ein
Arzneimittel,
das
den
Wirkstoff
Trastuzumab
enthält.
ELRC_2682 v1
The
active
substance
in
Herceptin,
trastuzumab,
is
a
monoclonal
antibody.
Der
Wirkstoff
in
Herceptin,
Trastuzumab,
ist
ein
monoklonaler
Antikörper.
ELRC_2682 v1
When
used
as
an
infusion
into
a
vein,
Herceptin
can
also
be
used
for:
Als
Infusion
in
eine
Vene
kann
Herceptin
auch
angewendet
werden:
ELRC_2682 v1