Übersetzung für "Hepatic duct" in Deutsch
All
target
organ
findings
with
the
exception
of
hepatic
bile
duct
hyperplasia
were
partially
to
fully
reversible.
Alle
Zielorganbefunde
mit
Ausnahme
der
hepatischen
Gallengangshyperplasie
waren
teilweise
bis
vollständig
reversibel.
ELRC_2682 v1
Lavage
with
physiologic
saline
washes
the
debris
out
of
the
hepatic
duct.
Durch
Lavage
mit
Kochsalzlösung
werden
die
Trümmer
aus
dem
Lebergang
gespült.
ParaCrawl v7.1
Happens
after
EHBDO
(extra-hepatic
bile
duct
obstruction)
Geschieht
nach
EHBDO
(extra-hepatische
Gallengang
Obstruktion)
ParaCrawl v7.1
The
cause
of
clinical
relevance
of
the
hepatic
toxicity
(bile
duct
hyperplasia
/
periportal
inflammation)
seen
at
clinically
relevant
doses
in
the
repeated
dose
monkey
toxicity
study
is
not
known.
Die
Ursache
für
die
klinische
Relevanz
der
Hepatotoxizität
(Gallengangshyperplasie
/
periportale
Entzündung),
wie
sie
bei
klinisch
relevanten
Dosen
in
Toxizitätsstudien
nach
mehrfacher
Dosierung
bei
Affen
beobachtet
wurde,
ist
nicht
bekannt.
EMEA v3
The
liver
was
also
affected
in
both
species,
at
exposures
that
approximate
clinical
exposures
at
the
recommended
human
dose,
and
included
minimal
increases
in
liver
transaminases
in
a
few
animals
and
vacuolation
of
the
intra-hepatic
bile
duct
epithelium.
Beobachtet
wurden
geringfügige
Anstiege
der
Lebertransaminasen
bei
einigen
Tieren
sowie
Bildung
von
Vakuolen
im
Epithel
der
intrahepatischen
Gallengänge.
ELRC_2682 v1
Evaluation
is
made
by
counting
the
number
of
liver
flukes
remaining
in
the
hepatic
ducts
after
treatment.
Die
Auswertung
erfolgt
durch
das
Auszählen
der
nach
der
Behandlung
in
den
Gallengängen
zurückgebliebenen
Leberegel.
EuroPat v2
Hyperplasia
in
the
gall
bladder,
hepatic
biliary
ducts,
and
pancreatic
ducts
were
observed
in
subchronic
and
chronic
toxicology
studies.
Hyperplasien
der
Gallenblase,
der
hepatischen
Gallengänge
und
des
Pankreasgangs
wurden
in
subchronischen
und
chronischen
Toxikologie-Studien
beobachtet.
TildeMODEL v2018
The
afferent
and
efferent
vessels
and
hepatic
ducts
of
segments
that
follow
must
not
be
damaged
during
resection
of
central
segments.
Bei
der
Resektion
zentraler
Segmente
dürfen
die
versorgenden
und
abführenden
Gefäße
und
Gallengänge
nachgeschalteter
Segmente
nicht
verletzt
werden.
EuroPat v2
In
Alagile
syndrome
there
are
a
decreased
number
of
hepatic
ducts
that
leads
to
accumulation
of
bile
in
the
liver.
In
Alagile-Syndrom
gibt
es
eine
verringerte
Anzahl
von
hepatischen
Kanälen,
die
das
zu
Aufspeicherung
der
Galle
in
der
Leber
fÃ1?4hrt.
ParaCrawl v7.1
The
most
frequent
reason
of
obstruction
of
the
bile
or
hepatic
ducts
is
choledocholithiasis,
which
is
characterized
by
the
presence
of
stones
in
the
common
bile
duct.
Der
häufigste
Grund
der
Behinderung
der
Galle
oder
der
hepatischen
Kanäle
ist
choledocholithiasis,
das
durch
das
Vorhandensein
von
Steinen
im
Choledochus
gekennzeichnet
wird.
ParaCrawl v7.1
Bile
duct
carcinoma
is
a
malignant
cancer
that
typically
arises
from
the
the
epithelia,
the
cellular
lining
of
the
hepatic
(liver)
bile
ducts.
Gallengangskarzinom
ist
eine
bösartige
Krebserkrankung,
die
typischerweise
ergibt
sich
aus
der
der
Epithelien,
das
zellulare
Auskleidung
des
hepatischen
(Leber)
Gallengänge.
ParaCrawl v7.1
Other
reasons
of
obstruction
include
benign
or
malignant
stenosis
(abnormal
narrowing)
of
the
bile
or
hepatic
ducts,
pancreatic
cancer,
biliary
stent
obstruction,
parasitic
colonization
in
the
bile
duct,
ampullary
cancer,
porta
hepatis
cancer,
primary
sclerosing
cholangitis,
hepatic
amyloid
deposition,
and
strictured
bilioenteric
anastomoses.
Andere
GrÃ1?4nde
der
Behinderung
umfassen
gutartigen
oder
bösartigen
Stenosis
(anormale
Verengung)
der
Galle
oder
der
hepatischen
Kanäle,
BauchspeicheldrÃ1?4senkrebs,
Gallenstentbehinderung,
parasitäre
Besiedlung
in
Gallenwegs-,
ampullary
Krebs,
in
porta
hepatis
Krebs,
in
der
Hauptsklerosierenden
cholangitis,
in
der
hepatischen
stârkeartigen
Absetzung
und
in
den
strictured
bilioenteric
Anastomoses.
ParaCrawl v7.1
Another
important
cause
of
the
infection
is
partial
or
complete
obstruction
of
the
bile
and/or
hepatic
ducts.
Eine
andere
wichtige
Ursache
der
Infektion
ist
teilweise
oder
komplette
Behinderung
der
Galle
und/oder
der
hepatischen
Kanäle.
ParaCrawl v7.1
Rau
1990),
because
within
these
parameters
the
softer
liver
parenchyma
is
washed
off
the
harder
vessels
and
hepatic
ducts,
so
that
these
structures
are
clearly
shown,
and
(as
in
the
case
of
the
ultrasonic
aspirator)
can
be
gripped
separately
and
tied
(Bengmark
1987;
Hierbei
wird
das
weichere
Leberparenchym
von
den
härteren
Gefäßen
und
Gallengängen
abgespült.
Dadurch
kommen
diese
Strukturen
deutlich
zur
Darstellung
und
können
wie
bei
dem
Ultraschallaspirator
isoliert
gefasst
und
ligiert
werden
(Bengmark
1987,
Papachristou
1582,
Une
1989).
EuroPat v2