Übersetzung für "Hepar" in Deutsch

Hepar) — unpaired vital internal organ, with many different functions.
Hepar) — ungepaarten lebenswichtigen inneren Organen, mit vielen verschiedenen Funktionen.
ParaCrawl v7.1
It is used in medicine as ammoniac detoxicating agent, hepar function accelerator or fatigue refresher.
Sie wird in der Medizin als ammoniakalisches detoxicating Mittel, hepar Funktionsgaspedal oder Ermüdungserfrischung verwendet.
ParaCrawl v7.1
Volvic and Hepar, which also increased their prices, equally gained in volume, respectively 35 and 16 million litres.
Auch Volvic und Hepar, die ihre Preise gleichfalls anhoben, konnten 35 bzw. 16 Millionen Liter mehr absetzen.
EUbookshop v2
In spite of this situation, the three national suppliers have succeeded in regularly increasing their prices and further increased their prices in 1992 (Contrex 3,64%, Volvic 4,18%, Vittel 4,18%, Hepar 5,80 % and Evian 4,14 %).
Ungeachtet dieser Situation ist es den drei landesweiten Anbietern gelungen, ihre Preise regelmäßig heraufzusetzen, so auch 1992 (Contrex 3,64 %, Volvic 4,18 %, Vittel 4,18 %, Hepar 5,80 % und Evian 4,14 %).
EUbookshop v2
In the still water segment there are five major brands (Evian, Contrex, Vittel, Volvic, Hepar) established in virtually all distribution outlets.
Im Marktsegment stille Wässer gibt es fünf führende Marken (Evian, Contrex, Vittel, Volvic und Hepar), die in praktisch allen Einzelhandelsgeschäften etabliert sind.
EUbookshop v2
The competition between the two suppliers would further be reduced by the fact that BSN would hold two brands (Evian and Volvic) with a low mineralization degree (below 500 milligrams per litre) while Nestlé would hold three brands (Contrex, Vittel and Hepar) with a high mineralization degree (above 500 milligrams per litre).
Ein Wettbewerb zwischen beiden Anbietern würde noch dadurch zusätzlich reduziert, daß BSN zwei Marken (Evian und Volvic) mit einem geringen Mineralgehalt (unter 500 mgr/Liter), Nestlé hingegen drei Marken (Contrex, Vittel und Hepar) mit einem hohen Mineralgehalt (über 500 mgr/Liter) besitzen würde.
EUbookshop v2
Mineral waters are the hepar and Badoit, Evian and the Contrex, cheeses such as Roquefort and Holland, and the Cantal cheese and Parmesan, but also the aquatic environment such as halibut and shrimp, sole and oysters and anchovies.
Mineralwasser sind die Hepar und Badoit, Evian und das Contrex, Käsespezialitäten wie Roquefort und Holland, und das Cantal-Käse und Parmesan, aber auch die aquatischen Milieu wie Heilbutt und Garnelen, Sohle und Austern und Sardellen.
ParaCrawl v7.1
Solution of Hepar sulf.
Lösung Hepar sulf.
EuroPat v2
Hepar) — unpaired vital internal organ of vertebrates, including humans, is in the abdominal cavity (abdomen) and perform a wide variety of physiological functions.
Hepar) — ungepaarten lebenswichtigen inneren Organ der Wirbeltiere, einschließlich des Menschen, ist in der Bauchhöhle (Abdomen), und führen Sie eine Vielzahl von physiologischen Funktionen.
ParaCrawl v7.1