Übersetzung für "Hemodiafiltration" in Deutsch
Hemodiafiltration
(HDF)
is
a
combination
of
both
methods.
Eine
Kombination
aus
beiden
Verfahren
ist
die
Hämodiafiltration
(HDF).
EuroPat v2
These
include
for
example
the
familiar
hemodialysis,
hemofiltration
or
hemodiafiltration
apparatuses.
Zu
diesen
zählen
beispielsweise
die
bekannten
Hämodialyse-,
Hämofiltrations-
oder
Hämodiafiltrationsvorrichtungen.
EuroPat v2
Hemodiafiltration
(HDF)
is
a
combination
of
the
two
processes.
Eine
Kombination
aus
beiden
Verfahren
ist
die
Hämodiafiltration
(HDF).
EuroPat v2
This
part
of
the
fluid
system
represents
extracorporeal
blood
circuit
I
of
the
hemodiafiltration
apparatus.
Dieser
Teil
des
Flüssigkeitssystems
stellt
den
extrakorporalen
Blutkreislauf
I
der
Hämodiafiltrationsvorrichtung
dar.
EuroPat v2
The
extracorporeal
blood
treatment
apparatus
will
therefore
be
referred
to
in
the
following
as
a
hemodiafiltration
apparatus.
Daher
wird
die
extrakorporale
Blutbehandlungsvorrichtung
nachfolgend
als
Hämodiafiltrationsvorrichtung
bezeichnet.
EuroPat v2
Hemodialysis,
hemofiltration
and
hemodiafiltration
are
known
as
methods
for
extracorporeal
blood
treatment.
Als
Verfahren
zur
extrakorporalen
Blutbehandlung
sind
die
Hämodialyse,
Hämofiltration
und
Hämodiafiltration
bekannt.
EuroPat v2
The
blood
treatment
unit
according
to
the
present
invention
can
also
be
used
for
hemodiafiltration.
Selbstverständlich
kann
die
erfindungsgemäße
Blutbehandlungseinheit
auch
für
die
Hämodiafiltration
verwendet
werden.
EuroPat v2
A
combination
of
the
two
methods
is
called
hemodiafiltration
(HDF).
Eine
Kombination
aus
beiden
Verfahren
ist
die
Hämodiafiltration
(HDF).
EuroPat v2
The
extra-corporeal
blood
treating
apparatus
is
therefore
referred
to
below
as
a
hemodiafiltration
apparatus.
Daher
wird
die
extrakorporale
Blutbehandlungsvorrichtung
nachfolgend
als
Hämodiafiltrationsvorrichtung
bezeichnet.
EuroPat v2
This
part
of
the
fluid
system
constitutes
the
extra-corporeal
blood
circuit
I
of
the
hemodiafiltration
apparatus.
Dieser
Teil
des
Flüssigkeitssystems
stellt
den
extrakorporalen
Blutkreislauf
I
der
Hämodiafiltrationsvorrichtung
dar.
EuroPat v2
These
include,
for
example,
the
known
hemodialysis,
hemofiltration
or
hemodiafiltration
apparatuses.
Zu
diesen
zählen
beispielsweise
die
bekannten
Hämodialyse-,
Hämofiltrations-
oder
Hämodiafiltrationsvorrichtungen.
EuroPat v2
Hemodiafiltration
combines
the
methods
of
hemodialysis
and
hemofiltration.
Die
Hämodiafiltration
kombiniert
die
Verfahren
der
Hämodialyse
und
der
Hämofiltration.
EuroPat v2
The
present
invention
is
equally
applicable
for
methods
of
hemofiltration
and
hemodiafiltration.
Die
vorliegende
Erfindung
ist
für
Verfahren
der
Hämofiltration
und
der
Hämodiafiltration
gleichermaßen
anwendbar.
EuroPat v2
Examples
for
such
methods
include
hemodialysis,
hemofiltration,
hemodiafiltration
or
adsorption.
Beispiele
für
solche
Verfahren
schließen
Hämodialyse,
Hämofiltration,
Hämodiafiltration
oder
Adsorption
ein.
EuroPat v2
In
certain
embodiments
according
to
the
present
invention,
the
blood
treatment
apparatus
is
a
hemofiltration
apparatus
or
a
hemodiafiltration
apparatus.
In
bestimmten
erfindungsgemäßen
Ausführungsformen
ist
die
Blutbehandlungsvorrichtung
eine
Hämofiltrationsvorrichtung
oder
eine
Hämodiafiltrationsvorrichtung.
EuroPat v2
The
blood
purification
may
be
a
hemodialysis
or
a
hemodiafiltration,
for
example.
Die
Blutreinigung
kann
z.B.
eine
Hämodialyse
oder
eine
Hämodiafiltration
sein.
EuroPat v2
A
combination
of
both
methods
is
the
hemodiafiltration
(HDF).
Eine
Kombination
aus
beiden
Verfahren
ist
die
Hämodiafiltration
(HDF).
EuroPat v2
Here,
HD
represents
hemodialysis
and
HDF
represents
hemodiafiltration.
Hierbei
steht
HD
für
Hämodialyse
und
HDF
für
Hämodiafiltration.
EuroPat v2
The
blood
purification
may
be,
for
instance,
a
hemodialysis
or
a
hemodiafiltration.
Die
Blutreinigung
kann
z.B.
eine
Hämodialyse
oder
eine
Hämodiafiltration
sein.
EuroPat v2
Hemodiafiltration
(HDF)
is
a
combination
of
these
two
methods.
Eine
Kombination
aus
beiden
Verfahren
ist
die
Hämodiafiltration
(HDF).
EuroPat v2
A
combination
of
both
processes
results
in
hemodiafiltration
(HDF).
Eine
Kombination
aus
beiden
Verfahren
ist
die
Hämodiafiltration
(HDF).
EuroPat v2