Übersetzung für "Hemianopsia" in Deutsch
Nausea
(unsettled
stomach),
vomiting
(sickness),
neurological
disorders
(disorders
that
affect
the
nervous
system
like
hemiparesis
(partial
paralysis
of
one
side
of
the
body),
aphasia
(total
or
partial
loss
of
ability
to
use
or
understand
language),
convulsions
(seizures)
and
hemianopsia
(blindness
for
half
the
field
of
vision
in
one
or
both
eyes),
thromboembolism
(blood
clots
that
may
obstruct
blood
vessels).
Übelkeit,
Erbrechen,
neurologische
Erkrankungen
(Erkrankungen,
die
das
Nervensystem
betreffen,
wie
Hemiparese
(teilweise
Lähmung
einer
Körperhälfte),
Aphasie
(vollständiger
oder
teilweiser
Verlust
der
Fähigkeit,
sich
sprachlich
zu
äußern
oder
Sprache
zu
verstehen),
Konvulsionen
(Krämpfe)
und
Hemianopsie
(halbseitiger
Gesichtsfeldausfall
eines
oder
beider
Augen)),
Thromboembolie
(Blutgerinnsel,
die
Blutgefäße
blockieren
können).
EMEA v3
Symptoms
of
RPLS
essentially
include
elevated
blood
pressure,
seizures,
headaches,
changes
in
mental
state
and
acute
visual
impairment
(primarily
cortical
blindness
or
homonymous
hemianopsia).
Die
Symptome
von
RPLS
schließen
grundsätzlich
Hypertonie,
Krampfanfälle,
Kopfschmerzen,
Veränderungen
des
mentalen
Zustandes
und
akute
Sehstörungen
(vorwiegend
kortikale
Blindheit
oder
homonyme
Hemianopsie)
ein.
ELRC_2682 v1
Feeling
sick
(nausea),
being
sick
(vomiting),
disorders
that
affect
the
nervous
system
(neurological
disorders)
like
partial
paralysis
of
one
side
of
the
body
(hemiparesis),
total
or
partial
loss
of
ability
to
use
or
understand
language
(aphasia),
seizures
(convulsions)
and
blindness
for
half
the
field
of
vision
in
one
or
both
eyes
(hemianopsia),
and
blood
clots
that
may
obstruct
blood
vessels
(thromboembolism).
Übelkeit,
Erbrechen,
Störungen,
die
das
Nervensystem
betreffen
(neurologische
Störungen),
wie
teilweise
Lähmung
einer
Körperhälfte
(Hemiparese),
vollständiger
oder
teilweiser
Verlust
der
Fähigkeit,
sich
sprachlich
zu
äußern
oder
Sprache
zu
verstehen
(Aphasie),
Krämpfe
(Konvulsionen)
und
halbseitiger
Gesichtsfeldausfall
eines
oder
beider
Augen
(Hemianopsie)
und
Blutgerinnsel,
die
Blutgefäße
blockieren
können
(Thromboembolie).
ELRC_2682 v1
We
report
about
a
64year
old
female
patient
with
unilateral
optic
atrophy
and
bilateral
hemianopsia
due
to
an
advanced
fibrous
dysplasia.
Wir
berichten
über
eine
64-jährige
Patientin
mit
einseitiger
Opticusatrophie
und
beidseitiger
Hemianopsie
aufgrund
einer
fortgeschrittenen
fibrösen
Dysplasie.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
reading
ability
may
be
considerably
limited
by
a
hemianopsia
or
a
larger
defect
of
the
horizontal
visual
field,
especially
to
the
right
side.
Darüber
hinaus
ist
bei
einer
Hemianopsie
oder
einem
größeren
Ausfall
des
horizontalen
Gesichtsfelds,
insbesondere
nach
rechts,
die
Lesefähigkeit
erheblich
eingeschränkt.
ParaCrawl v7.1