Übersetzung für "Hematopoiesis" in Deutsch
Adult
hematopoiesis
is
responsible
for
the
production
of
billions
of
mature
blood
cells
every
day.
Die
adulte
Hämatopoese
ist
tagtäglich
für
die
Produktion
von
Milliarden
ausgereifter
Blutzellen
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Advantageous
is
the
permanent
reconstitution
of
the
hematopoiesis.
Vorteilhaft
ist
die
dauerhafte
Rekonstitution
der
Hämatopoese.
EuroPat v2
In
this
way,
a
permanent
hematopoiesis
is
ensured
in
the
animals.
Damit
ist
eine
dauerhafte
Hämatopoese
in
den
Tieren
gewährleistet.
EuroPat v2
The
tyrosine
kinase
receptor
FLT3/FLK2
plays
an
important
role
in
early
hematopoiesis.
Der
Tyrosin-Kinase-Rezeptor
FLT3/FLK2
spielt
eine
wichtige
Rolle
bei
der
frühen
Hämatopoese.
EuroPat v2
They,
like
other
blood
cells,
are
generated
in
bone
marrow
during
hematopoiesis.
Sie,
wie
andere
Blutzellen,
werden
im
Knochenmark
während
des
Hematopoiesis
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
Hematopoiesis
is
the
formation
and
development
of
blood
cells.
Hämatopoiese
ist
die
Bildung
und
Entwicklung
von
Blutzellen.
ParaCrawl v7.1
At
this
time
hematopoiesis
can
also
appear
in
the
spleen.
Es
kann
in
dieser
Zeit
auch
zu
Hämatopoiese
in
der
Milz
kommen.
ParaCrawl v7.1
This
two
essential
minerals
which
stimulate
hematopoiesis
and
maintain
normal
hemoglobin.
Diese
beiden
wesentlichen
Mineralien,
die
Blutbildung
anregen
und,
normale
Hämoglobin.
ParaCrawl v7.1
Vitamin
B12
promotes
normal
hematopoiesis
and
development
of
epithelial
cells.
Vitamin
B12
fördert
die
normale
Hämatopoese
und
die
Entwicklung
von
Epithelzellen.
ParaCrawl v7.1
Hematopoiesis
-
anemia
or
thrombocytopenia
quite
rarely
appears;
Hämatopoese
-
Anämie
oder
Thrombozytopenie
erscheint
ziemlich
selten;
ParaCrawl v7.1
Copper
and
zinc
are
important
for
normal
hematopoiesis.
Kupfer
und
Zink
sind
wichtig
für
die
normale
Blutbildung.
ParaCrawl v7.1
Cyanocobalamin
has
a
significant
effect
onnormal
implementation
of
hematopoiesis.
Cyanocobalamin
hat
eine
signifikante
Wirkung
aufnormale
Durchführung
der
Hämatopoese.
ParaCrawl v7.1
They
improve
the
process
of
hematopoiesis.
Sie
verbessern
den
Prozess
der
Hämatopoese.
ParaCrawl v7.1
B02
–
Bioactive
peptides
in
normal
and
compromised
hematopoiesis
(Hartmut
Geiger)
B02
-
Bioaktive
Peptide
bei
normaler
und
anormaler
Hämatopoese
(Hartmut
Geiger)
ParaCrawl v7.1
Hematopoiesis
the
process
through
which
all
cellular
components
of
blood
are
produced.
Hematopoiesis
der
Prozess,
durch
den
alle
zellulären
Teile
des
Bluts
produziert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
invention
further
relates
to
the
use
of
the
antibody
A3C6E2
according
to
the
invention
for
inhibiting
hematopoiesis.
Die
Erfindung
betrifft
auch
die
Verwendung
des
erfindungsgemäßen
Antikörpers
A3C6E2
zur
Hemmung
der
Hämatopoese.
EuroPat v2
The
myeloblasts
represent
in
hematopoiesis
an
immature
precursor
of
the
myeloid
white
blood
cells.
Die
Myeloblasten
stellen
in
der
Hämatopoese
eine
unreife
Vorstufe
der
myeloiden
weißen
Blutzellen
dar.
EuroPat v2
In
the
hematopoiesis
test,
too,
none
of
the
blood
parameters
investigated
were
modified
by
the
intraperitoneal
administration
of
D-24851.
Auch
im
Haematopoese
Versuch
wurden
keine
der
untersuchten
Blutparameter
durch
die
intraperitoneale
Gabe
von
D-24851
verändert.
EuroPat v2
In
the
hematopoiesis
test,
none
of
the
blood
parameters
investigated
were
altered
by
the
intraperitoneal
administration
of
D-24851.
Im
Haematopoese
Versuch
wurde
keiner
der
untersuchten
Blutparameter
durch
die
intraperitoneale
Gabe
von
D-24851
verändert.
EuroPat v2
In
particular,
in
connection
with
hematopoiesis,
the
inhibition
of
bone
marrow
stem
cells
by
MIPs
is
described,
for
example,
for
treating
myeloproliferative
diseases.
Insbesondere
wird
in
Zusammenhang
mit
der
Hämatopoese
die
Hemmung
von
Knochenmarkstammzellen
durch
MIPs
beschrieben,
um
beispielsweise
myeloproliferative
Erkrankungen
zu
behandeln.
EuroPat v2
This
leads
to
an
increase
in
the
number
of
antiresusive
antibodies
that
penetrate
the
bloodstream
of
the
unborn
child,
which
leads
to
severe
impairment
and
inhibition
of
the
hematopoiesis
of
the
embryo.
Dies
erhöht
den
Antikörper
Menge
antirhesus,
die
den
Blutkreislauf
des
Kindes
geben,
die
zu
schweren
Störungen
der
Hämatopoese
und
Unterdrückungsprozess
Embryos
führt.
ParaCrawl v7.1
Causes
of
anemia
in
children
lies
in
the
fact
that
for
some
-
any
reason
there
is
bone
marrow,
resulting
in
the
disruption
of
the
normal
process
of
hematopoiesis.
Ursachen
der
Anämie
bei
Kindern
liegt
in
der
Tatsache,
dass
einige
für
-
aus
welchem
Grund
auch
Knochenmark
gibt
es,
in
der
Unterbrechung
des
normalen
Prozesses
der
Hämatopoese
führt.
ParaCrawl v7.1