Übersetzung für "Helicobacter pylori" in Deutsch
Both
might
interfere
with
the
Helicobacter
pylori
status.
Beides
kann
den
Helicobacter
pylori
Status
beeinflussen.
EMEA v3
The
suppression
of
Helicobacter
pylori
might
give
false
negative
results.
Eine
Keimreduktion
von
Helicobacter
pylori
kann
zu
falsch-negativen
Ergebnissen
führen.
ELRC_2682 v1
Urease
is
produced
in
the
stomach
only
by
Helicobacter
pylori.
Urease
wird
im
Magen
ausschließlich
von
Helicobacter
pylori
gebildet.
ELRC_2682 v1
This
is
particularly
after
a
therapy
to
remove
Helicobacter
pylori.
Dies
gilt
besonders
nach
einer
Therapie
zur
Beseitigung
von
Helicobacter
pylori.
ELRC_2682 v1
The
pharmaceutical
composition
according
to
the
invention
can
be
used
on
the
one
hand
to
diagnose
a
Helicobacter
pylori
infection.
Die
erfindungsgemäße
pharmazeutische
Zusammensetzung
kann
einerseits
zur
Diagnostik
einer
Helicobacter
pylori-Infektion
verwendet
werden.
EuroPat v2
Various
clinical
isolates
of
Helicobacter
pylori
are
cultured
in
liquid
nutrient
medium.
Verschiedene
klinische
Isolate
von
Helicobacter
pylori
werden
in
flüssigem
Nährmedium
angezüchtet.
EuroPat v2
Broccoli
sprouts:
Regular
consumption
seems
to
be
able
to
reduce
the
amount
of
Helicobacter
pylori
bacteria.
Broccolisprossen:
Regelmässige
Einnahme
scheint
die
Menge
an
Helicobacter
pylori
Bakterien
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Silja
Wessler
Infections
with
Helicobacter
pylori
are
associated
with
inflammation
and
gastric
cancer.
Silja
Wessler
Infektionen
mit
Helicobacter
pylori
können
chronische
Entzündungen
und
Magenkrebs
auslösen.
ParaCrawl v7.1
An
infection
with
helicobacter
pylori
is
also
treated
with
antibiotics.
Eine
Infektion
mit
Helicobacter
pylori
wird
zusätzlich
mit
Antibiotika
behandelt.
ParaCrawl v7.1
Helicobacter
pylori
is
almost
exclusively
found
in
humans.
Helicobacter
pylori
kommt
fast
ausschließlich
beim
Menschen
vor.
ParaCrawl v7.1
The
stomach
bacterium
Helicobacter
pylori
changes
the
activity
of
genes
in
gastric
cells.
Das
Magenbakterium
Helicobacter
pylori
verändert
in
Magenzellen
die
Aktivität
von
Genen.
ParaCrawl v7.1
The
commonest
cause
is
an
infection
with
the
helicobacter
pylori
bacterium.
Die
häufigste
Ursache
ist
eine
Infektion
mit
dem
Bakterium
Helicobacter
pylori.
ParaCrawl v7.1
Scientists
at
the
Hannover
Medical
School
have
investigated
the
rapid
adaptability
of
the
gastric
cancer
pathogen
Helicobacter
pylori.
Wissenschaftler
der
Medizinischen
Hochschule
haben
die
schnelle
Anpassungsfähigkeit
des
Magenkrebserregers
Helicobacter
pylori
ergründet.
ParaCrawl v7.1
The
method
of
claim
16,
wherein
the
gastrointestinal
infection
is
caused
by
helicobacter
pylori.
Verwendung
nach
Anspruch
17,
wobei
die
gastrointestinale
Infektion
durch
Helicobacter
pylori
erfolgt.
EuroPat v2
These
can
be
caused,
for
example,
by
urease-producing
microorganisms
such
as
helicobacter
pylori.
Diese
können
beispielsweise
durch
Urease
produzierende
Mikroorganismen
wie
Helicobacter
pylori
verursacht
werden.
EuroPat v2
It
contains
glikokoniganty
sugar
that
prevent
Helicobacter
pylori
to
penetrate
the
stomach
wall.
Es
enthält
glikokoniganty
Zucker,
Helicobacter
pylori,
das
Magenwand
durchdringen
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Helicobacter
pylori
can
cause
stomach
ulcers
and
cancers.
Helicobacter
pylori
kann
Magengeschwüre
und
Krebs
hervorrufen.
ParaCrawl v7.1
50%
of
all
humans
worldwide
are
infected
with
Helicobacter
pylori.
Weltweit
sind
ca.
50%
der
Menschen
mit
Helicobacter
pylori
infiziert.
ParaCrawl v7.1
About
40
percent
of
the
German
population
are
chronically
infected
with
Helicobacter
pylori.
Etwa
40
Prozent
der
Deutschen
sind
chronisch
mit
Helicobacter
pylori
infiziert.
ParaCrawl v7.1