Übersetzung für "Heimatwerk" in Deutsch

The delivery remains the property of the Schweizer Heimatwerk Genossenschaft until complete payment has been made.
Die Lieferung verbleibt bis zur vollständigen Bezahlung im Eigentum der Genossenschaft Schweizer Heimatwerk.
ParaCrawl v7.1
Founded in 1930, the Schweizer Heimatwerk label has developed into a well established label.
Das 1930 gegründete Schweizer Heimatwerk hat sich zu einem bestandenen Label entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Salzburger Heimatwerk is also responsible for organising the 'Salzburger Adventsingen' in the large festival hall.
Das Salzburger Heimatwerk ist auch Veranstalter des Salzburger Adventsingens im Großen Festspielhaus.
ParaCrawl v7.1
Schweizer Heimatwerk, founded in 1930, is a modern retail shop today.
Das Schweizer Heimatwerk, gegründet 1930, ist heute ein modernes Einzelhandelsgeschäft.
ParaCrawl v7.1
Soon, in November 1931 the Schweizer Heimatwerk was transformed into a non-profit co-operation.
Im November 1931 wurde das Schweizer Heimatwerk in eine gemeinnützige Genossenschaft umgewandelt.
ParaCrawl v7.1
The Schweizer Heimatwerk Genossenschaft reserves the right to change these T+Cs at any time.
Die Genossenschaft Schweizer Heimatwerk behält sich das Recht vor, die vorliegenden AGB jederzeit zu ändern.
ParaCrawl v7.1
It was Heimatwerk and Adventsingen that led Styria-born Hans Köhl to the City of Mozart.
Es waren Heimatwerk und Adventsingen, die den gebürtigen Steirer Hans Köhl in die Mozartstadt führten.
ParaCrawl v7.1
The Schweizer Heimatwerk Genossenschaft gives no guarantee that information published online is complete or correct.
Die Genossenschaft Schweizer Heimatwerk gibt keine Gewähr für Vollständigkeit und Richtigkeit von online publizierten Informationen.
ParaCrawl v7.1
The contract will be made once the Schweizer Heimatwerk Genossenschaft has confirmed the order (acceptance).
Der Vertrag kommt mit der Bestätigung der Genossenschaft Schweizer Heimatwerk (Annahme) zustande.
ParaCrawl v7.1
One very special address is the Salzburg Heimatwerk, where you can purchase both finished pieces as well as folkwear fabrics.
Eine besondere Adresse ist das Salzburger Heimatwerk, wo nicht nur fertige Stücke zu erwerben sind, sondern auch Trachtenstoffe.
ParaCrawl v7.1
Schweizer Heimatwerk is the very personal gift shop for everyone who wants to treat themselves or others to select gift ideas from Switzerland.
Das Schweizer Heimatwerk ist das sehr persönliche Geschenkhaus für alle, die sich selbst oder andere mit auserlesenen Geschenkideen aus der Schweiz überraschen möchten.
ParaCrawl v7.1
Because 90% of our products are crafted in Switzerland, Schweizer Heimatwerk is the right partner for «made in Switzerland» gifts.
Da rund 90% unserer Produkte in der Schweiz hergestellt werden, ist das Schweizer Heimatwerk der richtige Partner für Geschenke «made in Switzerland».
ParaCrawl v7.1
If the customer is delayed in making the payment, then the Schweizer Heimatwerk Genossenschaft is justified in adding default interest to the invoice in the legally designated amount (according to Art.
Gerät der Kunde mit der Zahlung in Verzug, ist die Genossenschaft Schweizer Heimatwerk berechtigt, Verzugszinsen in gesetzlich vorgesehener Höhe (Art.
ParaCrawl v7.1
Schweizer Heimatwerk - A great shop for quality Swiss handicrafts and other Swiss-made products presented in a gallery-like setting.
Schweizer Heimatwerk - Ein großer Shop für hochwertige Schweizer Kunsthandwerk und andere Schweizer Produkte in einer Galerie-like in Szene gesetzt.
ParaCrawl v7.1
A visit to Schweizer Heimatwerk lets you immerse yourself in the modern and traditional folk art of our country and is a very special experience.
Ein Besuch im Schweizer Heimatwerk lässt Sie eintauchen in die moderne und traditionelle Volkskunst unseres Landes und wird zum ganz speziellen Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
The T+Cs of the Schweizer Heimatwerk Genossenschaft that are respectively valid at the time the contract is concluded apply to the contractual relationship.
Auf das Vertragsverhältnis sind die jeweils im Zeitpunkt des Vertragsabschluss geltenden AGB der Genossenschaft Schweizer Heimatwerk anwendbar.
ParaCrawl v7.1
Schweizer Heimatwerk is very customer-oriented, which means that the range of products is selected according to the demographics of the particular shop's location.
Das Schweizer Heimatwerk ist sehr kundenorientiert, das heißt, entsprechend dem jeweiligen Standort wird das Sortimentsangebot zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
These General Terms and Conditions (T+Cs) govern the contractual relationship between the Schweizer Heimatwerk Genossenschaft and the customers that purchase items via our e-shop in the version valid at the time an order is placed.
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln das Vertragsverhältnis zwischen der Genossenschaft Schweizer Heimatwerk und den Kunden, die über unseren E-Shop Ware kaufen, in der zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Fassung.
ParaCrawl v7.1