Übersetzung für "Heartthrob" in Deutsch

A famous heartthrob like Tab Hunter, and she was gonna get to kiss him.
Ein berühmter Mädchenschwarm, und sie würde ihn küssen.
OpenSubtitles v2018

In the pre-concert will be heartthrob Markus Luca performing his best songs.
Im Vorprogramm wird Frauenschwarm Markus Luca seine besten Titel performen.
ParaCrawl v7.1

He is and remains to be our heartthrob!
Er ist und bleibt unser Mädchenschwarm!
ParaCrawl v7.1

She wants to meet her new heartthrob.
Sie will sich mit ihrem neuen Schwarm treffen.
ParaCrawl v7.1

Victor is Rosie's son Benny, a heartthrob, as gofer one.
Victor stellt Rosies Sohn Benny, ein Mädchenschwarm, als "Mädchen für alles" ein.
Wikipedia v1.0

He was quite the heartthrob back then.
Er war damals der Frauenschwarm.
WMT-News v2019

The reason for this is heartthrob and ex-model Daniel Henney, who takes on the lead role in this movie.
Der Grund dafür ist Frauenschwarm und Ex-Model Daniel Henney, der hier die Hauptrolle übernommen hat.
ParaCrawl v7.1

In this hairstyling game, your customer is our Monster High heartthrob Deuce Gorgon.
In diesem Friseur Spiel, ist Ihr Kunde unsere Frauenschwarm Monster High Deuce Gorgon genannt.
ParaCrawl v7.1

Laura plays truant. She wants to meet her new heartthrob.
Laura schwänzt die Schule. Sie will sich mit ihrem neuen Schwarm treffen.
ParaCrawl v7.1

You could say this Dufour 405 has all the attractions of the perfect heartthrob!
Man könnte sagen, diese Dufour 405 verfügt über alle Attraktionen der perfekte Frauenschwarm!
ParaCrawl v7.1