Übersetzung für "Health care costs" in Deutsch

Health-care costs in the US are exorbitant, with low value for money.
Die Gesundheitskosten in den USA sind exorbitant und haben zudem ein schlechtes Preis-/Leistungsverhältnis.
News-Commentary v14
Health-care costs could drive fiscal deficits up further.
Die Kosten für die Krankenversorgung könnten die Haushaltsdefizite weiter in die Höhe treiben.
News-Commentary v14
Yet there are other reasons for high health-care costs.
Es gibt aber auch andere Gründe für hohe Gesundheitskosten.
News-Commentary v14
A successful model will lower health-care costs, increase life expectancy, and improve elderly people’s quality of life.
Ein erfolgreiches Modell senkt die Gesundheitskosten und verbessert Lebenserwartung und Lebensqualität älterer Menschen.
News-Commentary v14
These diseases also add considerably to health-care costs.
Außerdem tragen diese Erkrankungen erheblich zu den Kosten für die Gesundheitsfürsorge bei.
TildeMODEL v2018
Health care costs across Europe are rising.
Die Kosten für die Gesundheitsversorgung steigen in ganz Europa.
TildeMODEL v2018
What is responsible for the rapid inflation of health-care costs?
Was ist verantwortlich für die schnelle Inflation der Kosten im Gesundheitswesen?
ParaCrawl v7.1
Around a third of European health care costs can be ascribed to neurological diseases.
Rund ein Drittel der europäischen Gesundheitskosten werden durch neurologische Erkrankungen verursacht.
ParaCrawl v7.1
First, there is the problem of health-care costs.
Erstens gibt es das Problem der Kosten im Gesundheitswesen.
ParaCrawl v7.1
The shift in demographics, for example, has significant impacts on retirement provisions and health care costs.
Beispielsweise hat die demographische Verschiebung erhebliche Auswirkungen auf Altersvorsorge und Gesundheitskosten.
ParaCrawl v7.1
It has stagnant wages and rapidly increasing health-care costs.
Es hat stagnierende Löhne und die rapide ansteigenden Kosten im Gesundheitswesen.
ParaCrawl v7.1
Personal suffering and health care costs will have to first increase much further.
Persönliches Leid und Gesundheitskosten müssen dazu viel weiter steigen.
ParaCrawl v7.1
The fundamental upward trend in health care costs continues unabated.
Der grund- sätzliche Trend der steigenden Gesundheitskosten hält nach wie vor an.
ParaCrawl v7.1
That ultimately helps curb the increase in health care costs.
Das trägt letztlich auch dazu bei, den Kostenanstieg im Gesundheitswesen zu dämpfen.
ParaCrawl v7.1
The rising health care costs are an ongoing issue in Swiss politics.
Die steigenden Gesundheitskosten sind in der Schweizer Politik ein Dauerthema.
ParaCrawl v7.1
How can more efficient health resources and reduced rising health care costs be implemented?
Wie lassen sich gesundheitliche Ressourcen effizienter gebrauchen und steigende Gesundheitskosten reduzieren?
ParaCrawl v7.1
However, the report mentions the need to save money on health care costs.
Der Bericht geht jedoch auch auf die Notwendigkeit von Einsparungen bei den Gesundheitsausgaben ein.
Europarl v8
Malnutrition costs an estimated $3.5 trillion every year to the global economy, owing to loss of productivity and higher health-care costs.
Aufgrund von Produktivitätsverlusten und höheren Gesundheitsausgaben kostet die weltweite Mangelernährung etwa 3,5 Billionen Dollar jährlich.
News-Commentary v14
A better solution is to figure out how to reduce health-care costs.
Eine bessere Lösung wäre, zu sehen, wie sich die Kosten im Gesundheitswesen verringern lassen.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

occupational health care health care market health care fund health costs
health care health care costs care costs health care centre
costs of care of health care