Übersetzung für "Health and social services" in Deutsch
Reinforcement
of
the
health
and
social
services
sectors
is
also
something
that
we
can
all
support.
Die
Stärkung
des
Gesundheits-
und
Sozialbereichs,
all
dies
können
wir
unterstützen.
Europarl v8
Our
removal
of
health
and
social
care
services
from
the
scope
of
the
services
directive
was
quite
deliberate.
Wir
haben
ganz
bewusst
die
Gesundheits-
und
Sozialdienstleistungen
aus
der
Dienstleistungsrichtlinie
ausgenommen.
Europarl v8
Educational
services
as
well
as
health
and
social
services
are
also
sought
after.
Auch
Dienstleistungen
im
Bereich
Erziehung,
Gesundheit
und
Soziales
sind
gefragt.
Wikipedia v1.0
In
this
context,
the
performance
of
innovation
in
the
health
and
social
services
would
have
to
be
monitored.
In
diesem
Zusammenhang
müsste
die
Innovationsleistung
in
den
Gesundheits-
und
Sozialdiensten
beobachtet
werden.
TildeMODEL v2018
Boyes
highest
level
of
unemployment
in
the
Community
—
to
demonstrate
clearly
rising
numers
of
marital
break
downs,
child
cruelty,
greater
involvement
in
crime,
numbers
having
to
leave
their
families
and
work
in
other
countries,
leaving
parents
and
others
at
the
mercy
of
health
and
social
services
that
are
in
general
being
rapidly
eroded.
Beazley
zen,
zumal
zu
den
wirtschaftlichen
auch
politische
und
militärische
Ungleichgewichte
kamen.
EUbookshop v2
All
residents
of
municipalities
have
access
to
health
care
and
social
services.
Alle
Einwohner
einer
Gemeinde
haben
Zugang
zum
Gesundheitswesen
sowie
zu
Sozial
diensten.
EUbookshop v2
Health
and
social
services
are
separated
and
are
financed
at
different
levels.
Gesundheits
und
sozialpflegerische
Dienste
sind
getrennt
und
werden
unterschiedlich
finanziert.
EUbookshop v2
Municipalities
receive
state
subsidies
for
ar
ranging
health
and
social
services.
Die
Gemeinden
erhalten
für
die
Gesundheits-
und
Sozialdienste
Zuschüsse
vom
Staat.
EUbookshop v2
Municipalities
receive
state
subsidies
for
arranging
health
and
social
services.
Die
Gemeinden
erhalten
für
die
Gesundheits-
und
Sozialdienste
Zuschösse
vom
Staat.
EUbookshop v2
All
resi
dents
of
municipalities
have
access
to
health
care
and
social
services.
Alle
Einwohner
einer
Gemeinde
haben
Zugang
zum
Ge
sundheitswesen
sowie
zu
Sozialdiensten.
EUbookshop v2
The
main
areas
of
focus
are
high
technology,
international
business,
and
health
care
and
social
services.
Die
Schwerpunkte
sind
Hochtechnologie,
das
internationale
Geschäft
und
Gesundheitswesen
und
soziale
Dienste.
ParaCrawl v7.1
In
many
countries
health
care,
public
health
and
social
services
operate
in
a
fragmented
way.
In
vielen
Ländern
sind
Gesundheitsversorgung,
öffentliche
Gesundheitsdienste
und
soziale
Dienste
fragmentiert.
ParaCrawl v7.1
Occupational
therapy
is
applied
in
all
areas
of
health
and
social
services.
Ergotherapie
wird
in
sämtlichen
Bereichen
des
Gesundheits-
und
Sozialwesens
angewendet.
ParaCrawl v7.1
Afterwards,
the
technology
will
be
installed
in
the
Department
of
Health
and
Social
Services
of
the
government
of
Saxony-Anhalt.
Danach
wird
die
Technik
im
Ministerium
Gesundheit
und
Soziales
der
Landesregierung
Sachsen-Anhalt
installiert.
ParaCrawl v7.1
Such
a
sector
is
the
health
and
social
services
sector.
Ein
solcher
Sektor
ist
das
Gesundheits-
und
Sozialwesen.
ParaCrawl v7.1
To
these
measures
we
should
add
a
number
of
other
services
including
housing,
health
care
and
social
services.
Diese
Maßnahmen
sollten
mit
weiteren
Dienstleistungen
gekoppelt
werden,
einschließlich
Wohnungswesen,
Gesundheitsfürsorge
und
soziale
Dienste.
Europarl v8