Übersetzung für "Headspace" in Deutsch
The
concentration
in
the
headspace
should
approach
zero.
Die
Konzentration
im
Headspace
sollte
nahe
an
Null
liegen.
DGT v2019
The
odor
binding
was
determined
by
means
of
headspace
gas
chromatography
(GC).
Die
Geruchsbindung
wurde
durch
Headspace
Gaschromatographie
(GC)
bestimmt.
EuroPat v2
Headspace
is
necessary
for
products
that
need
to
be
shaken
before
consumption.
Der
Headspace
ist
notwendig
bei
Produkten,
die
vor
Gebrauch
geschüttelt
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
How
many
users
do
you
have
at
Headspace?
Wie
viele
Benutzer
haben
Sie
bei
Headspace?
CCAligned v1
Do
you
want
to
learn
more
about
Headspace
Inc.?
Möchten
Sie
mehr
über
Headspace
Inc.
erfahren?
ParaCrawl v7.1
The
volatile
constituents
can
be
characterized
and
quantified
by
means
of
headspace
gas
chromatography,
for
example.
Die
flüchtigen
Bestandteile
lassen
sich
mittels
Headspace-Gaschromatographie
charakterisieren
und
quantifizieren.
EuroPat v2
Before
heating,
the
headspace
was
firstly
evacuated
and
then
purged
with
nitrogen.
Vor
dem
Aufheizen
wurde
der
Gasraum
zunächst
evakuiert
und
dann
mit
Stickstoff
gespült.
EuroPat v2
Analysis
proceeds
using
headspace
gas
chromatography
with
flame
ionisation
detector
using
an
internal
standard.
Die
Analyse
erfolgt
mit
der
Headspace-Gaschromatographie
mit
Flammenionisations-Detektor
unter
Verwendung
eines
internen
Standards.
EuroPat v2
The
content,
determined
by
gas
chromatography,
of
CO
in
the
headspace
was
510
ppm.
Der
gaschromatographisch
bestimmte
Gehalt
an
CO
im
Gasraum
betrug
510
ppm.
EuroPat v2