Übersetzung für "He went on" in Deutsch

He went on to say the application of the EU regulations will be intelligent and selective.
Weiter sagte er, die Anwendung der EU-Verordnungen würde intelligent und selektiv sein.
Europarl v8

He then went on to preside over the fortunes of the French Senate.
Anschließend lenkte er die Geschicke des französischen Senats.
Europarl v8

He went on to give us the correct answer.
Er hat uns die richtige Antwort gegeben.
Europarl v8

He went on to murder one of his ministers in the course of a government meeting.
Während einer Regierungssitzung tötete er einen seiner Minister.
Europarl v8

He went on, however, with his mediaeval picture.
Aber an seinem Bilde aus dem mittelalterlichen Leben arbeitete er weiter.
Books v1

He went on and on and calculated 67 powers of two.
Er machte weiter und weiter und rechnete 67 Potenzen der Zahl zwei aus.
TED2020 v1

He went on to the University of Halle, whose Law School he entered in 1727.
Ab 1727 studierte er an der Universität Halle Philosophie und Rechtswissenschaften.
Wikipedia v1.0

He went on to study German language and literature, art history and history at the University of Zurich, and became the assistant of Leopold Lindtberg at Schauspielhaus Zurich.
Er wurde Assistent von Leopold Lindtberg am Schauspielhaus Zürich.
Wikipedia v1.0

He went on to Basel, where he attained a doctorate in medicine in October 1596.
Dezember 1595 immatrikulierte er sich in Padua.
Wikipedia v1.0

He went on to serve as chief executive officer of General Dynamics Corporation from 1953 until 1962.
Zwischen 1953 und 1962 war er Geschäftsführer der General Dynamics Corporation.
Wikipedia v1.0

He also went on publishing books, but initially he had them printed in other printing presses.
Er begann selbst Bücher herauszugeben, die er zunächst in Fremddruck gab.
Wikipedia v1.0