Übersetzung für "He is from" in Deutsch

I saw that he is still suffering from the injuries he sustained in the assassination attempt.
Ich habe gesehen, wie er noch unter den Verletzungen des Attentats leidet.
Europarl v8
He is originally from Thailand but grew up in the Shetlands.
Er stammt ursprünglich aus Thailand, wuchs aber auf den Shetlands auf.
Europarl v8
Here he is talking from the 1960s.
Hier spricht er aus den 60ern zu uns.
TED2020 v1
He is removed from the other prisoners and incarcerated in a single prison cell.
Kurz darauf wird er abgeführt und in einem Gefängnis in eine Einzelzelle gesperrt.
Wikipedia v1.0
He is from the Gumatj clan of the Yolngu and his mother is from the Galpu nation.
Er entstammt dem Gumatj-Klan der Yolngu.
Wikipedia v1.0
Since 2007, he continues his column in "Sözcü" while he is banned from TVs.
Seit 2007 setzt er seine Kolumne im "Sözcü" fort.
Wikipedia v1.0
Judging from his accent, he is from Kansai.
Seinem Akzent nach zu urteilen stammt er aus Kansai.
Tatoeba v2021-03-10
He is suffering from a bad cold in the nose.
Er leidet an einer starken Erkältung in der Nase.
Tatoeba v2021-03-10
He is far from perfect.
Er ist bei Weitem nicht perfekt.
Tatoeba v2021-03-10
He is living apart from his wife.
Er lebt getrennt von seiner Frau.
Tatoeba v2021-03-10
He who is saved from his own avarice will be successful.
Und wer vor seiner eigenen Habsucht bewahrt ist das sind die Erfolgreichen.
Tanzil v1
He who is protected from his stinginess—these are the prosperous.
Und wer vor seiner eigenen Habsucht bewahrt ist das sind die Erfolgreichen.
Tanzil v1
He is turned away from it who would be turned away.
Der wird davon abwendig gemacht, wer sich abwenden läßt.
Tanzil v1
He is from the United States.
Er kommt aus den Vereinigten Staaten.
Tatoeba v2021-03-10
He is from another world.
Er ist von einer anderen Welt.
Tatoeba v2021-03-10
He is created from a water drip-ping,
Er ist aus sich ergießendem Wasser erschaffen,
Tanzil v1
He is created from a gushing fluid
Er ist aus sich ergießendem Wasser erschaffen,
Tanzil v1
He is created from a drop emitted-
Er ist aus sich ergießendem Wasser erschaffen,
Tanzil v1