Übersetzung für "He had had" in Deutsch

All other names he had tried first had been rejected.

Alle anderen Namen, die er zuerst versucht hatte, wurden abgelehnt.

Europarl v8

Until now what good had he had of his life?

Was hatte er bisher an Glück in seinem Leben erfahren?

Books v1

Tom said that he and Mary had had a fight.

Tom sagte, dass er und Maria gestritten hätten.

Tatoeba v2021-03-10

Mr STRAUSS felt that what he had said had perhaps been misinterpreted.

Herr STRAUSS erklärte, seine Worte seien vielleicht falsch gedeutet worden.

TildeMODEL v2018

Had he had enough sooner, there'd have been one less chatterer.

Hätte er früher genug gehabt, hätte es einen Schwätzer weniger.

OpenSubtitles v2018

I mean, he had... He had no defensive wounds of any sort.

Ich meine, er hatte keinerlei Abwehrverletzungen.

OpenSubtitles v2018

That would mean, if Avery was the killer, he had to have had gloves.

Wenn Avery den Mord begangen hat, muss er also Handschuhe getragen haben.

OpenSubtitles v2018

But, you know, a little bummed that he had to, he had to bounce.

Aber es ist etwas traurig, dass er aussteigen musste.

OpenSubtitles v2018

The evil he had fled had left its mark upon him.

Das Bose, dem er entflohen war, hinterließ sein Zeichen an ihm.

OpenSubtitles v2018

I figured he had probably had some coaching.

Ich nehme mal stark an, er wurde gecoacht.

OpenSubtitles v2018

See, we checked the records here, and he had never had any visitors.

Wir haben nachgesehen, er hatte nie Besuch.

OpenSubtitles v2018