Übersetzung für "He did it" in Deutsch

He did not get it back so he appealed to the High King.
Er bekam es jedoch nicht zurück und richtete eine Klage an den Hochkönig.
Europarl v8
He did sign it, despite the fact that very few changes were made in terms of quality.
Er hat unterschrieben, obwohl es kaum qualitative Veränderungen gegeben hat.
Europarl v8
He did not say it once, he said it five times!
Das hat er nicht nur einmal gesagt, sondern fünfmal!
Europarl v8
And he did it in a beautiful way.
Und er tat dies in einer sehr schönen Art und Weise.
TED2013 v1.1
And I can only try to speculate on how he did it.
Und ich kann nur mutmaßen, wie er das gemacht hat.
TED2020 v1
But Peter signified that he did want it.
Aber Peter gab zu verstehen, er _habe_ es nötig.
Books v1
I do not like the way that he did it.
Ich finde nicht gut, wie er es getan hat.
TED2020 v1
He did it with us all with pleasure.
Er hat es mit Vergnügen mit uns gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
He did it for the good of the community.
Er tat es zum Wohle der Gesellschaft.
Tatoeba v2021-03-10
He did it simply out of curiosity.
Er tat dies aus bloßer Neugier.
Tatoeba v2021-03-10
He did it while he was drunk.
Er hat es getan, als er betrunken war.
Tatoeba v2021-03-10
Do you think he did it?
Denkst du, er hat es getan?
Tatoeba v2021-03-10
He did it for himself, not for me.
Er hat es für sich getan, nicht für mich.
Tatoeba v2021-03-10
That's why he did it.
Aus diesem Grund hat er es getan.
Tatoeba v2021-03-10
He did it not once, but twice.
Er hat es nicht einmal, sondern zweimal getan.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wrote Mary a love letter, but he did not send it.
Tom hat Maria einen Liebesbrief geschrieben, aber er hat ihn nicht abgesendet.
Tatoeba v2021-03-10
He did it at his own risk.
Er hat es auf eigene Gefahr hin getan.
Tatoeba v2021-03-10
He did it in good faith.
Er hat es in gutem Glauben getan.
Tatoeba v2021-03-10
He did it without malice.
Er hat es ohne böse Absicht getan.
Tatoeba v2021-03-10
He did it at the expense of his health.
Er machte es auf Kosten seiner Gesundheit.
Tatoeba v2021-03-10
He did it as he had been told.
Er machte es so, wie man es ihm gesagt hatte.
Tatoeba v2021-03-10