Übersetzung für "Have my back" in Deutsch
Can
I
have
my
hand
back?
Kann
ich
meine
Hand
zurück
haben?
Tatoeba v2021-03-10
If
it's
all
right
with
you,
can
I
have
my
English
book
back?
Wenn
es
Ihnen
recht
ist,
kann
ich
mein
Englischbuch
wieder
haben?
OpenSubtitles v2018
Could
I
have
my
cowboy
outfit
back
now,
Pop?
Kann
ich
mein
Cowboy-Kostüm
wiederhaben,
Papa?
OpenSubtitles v2018
You've
got
your
new
deal
and
I
have
my
sanity
back.
Du
hast
deinen
neuen
Vertrag
und
ich
meinen
Verstand
wieder.
OpenSubtitles v2018
Many
summers
have
bent
my
back,
but
the
dead
were
my
relatives.
Ich
bin
zwar
alt,
aber
die
Toten
waren
auch
meine
Verwandten.
OpenSubtitles v2018
Tell
me,
Daktari,
when
may
I
have
my
cheetah
back?
Sagen
Sie
mir,
Daktari,
wann
kann
ich
meinen
Gepard
wiederhaben?
OpenSubtitles v2018
Can
I
have
my
store
back,
now
that
she's
going?
Kann
ich
meinen
Laden
wiederhaben,
jetzt
wo
sie
geht?
OpenSubtitles v2018
You
said
that,
if
I
died,
I
would
have
my
heart
back.
Du
hast
gesagt,
wenn
ich
sterbe,
kriege
ich
mein
Herz
zurück.
OpenSubtitles v2018
I'd
have
given
up
everything
to
have
my
brother
back.
Ich
hätte
alles
gegeben,
um
meinen
Bruder
zurückzubekommen.
OpenSubtitles v2018
Can
I
have
my
hand
back
now?
Könnte
ich
jetzt
meine
Hand
zurückhaben?
OpenSubtitles v2018
Can
I
have
my
money
back,
please?
Kann
ich
bitte
mein
Geld
zurückbekommen?
OpenSubtitles v2018
You're
supposed
to
have
my
back
back
there,
James.
Du
solltest
dort
hinter
mir
stehen,
James.
OpenSubtitles v2018
Can
I
have
my
pencil
back,
please?
Darf
ich
meinen
Bleistift
bitte
wiederhaben?
OpenSubtitles v2018
So
I
can
have
my
paintings
back?
Also
kann
ich
meine
Gemälde
wiederhaben?
OpenSubtitles v2018
I
have
my
store
back,
my
friend.
Ich
habe
meinem
Speicher
wieder,
mein
Freund.
OpenSubtitles v2018
At
least
I'd
have
my
brother
back.
Zumindest
hätte
ich
meinen
Bruder
wieder.
OpenSubtitles v2018
Can
I
have
my
stick
back,
please?
Kann
ich
meinen
Stock
zurückhaben,
bitte?
OpenSubtitles v2018
May
I
please
have
my
phone
back?
Dürfte
ich
bitte
mein
Handy
wieder
haben?
OpenSubtitles v2018
Uh,
excuse
me,
c-can
I
have
my
phone
back?
Ähm,
'tschuldigung,
könnte
ich
mein
Telefon
wiederhaben?
OpenSubtitles v2018
I
don't
have
my
son
back.
Ich
habe
meinen
Sohn
nicht
wieder
zurück.
OpenSubtitles v2018
Um,
can
I
have
my
blood
back,
please?
Kann
ich
bitte
mein
Blut
wiederhaben?
OpenSubtitles v2018