Übersetzung für "Have joined" in Deutsch
I
have
not
joined
the
Group
of
the
European
People's
Party
(Christian
Democrats);
Ich
bin
nicht
der
Fraktion
der
Europäischen
Volkspartei
(Christdemokraten)
beigetreten;
Europarl v8
Without
the
Balkan
war,
it
would
have
joined
in
2004.
Ohne
den
Balkankrieg
wäre
das
Land
2004
beigetreten.
Europarl v8
As
from
1
May
2004,
10
new
Member
States
have
joined
the
European
Union.
Am
1.
Mai
2004
sind
der
Europäischen
Union
zehn
neue
Mitgliedstaaten
beigetreten.
DGT v2019
Nearly
30
developing
countries
from
three
continents
have
joined
the
initiative.
Fast
30
Entwicklungsländer
von
drei
Kontinenten
haben
sich
der
Initiative
angeschlossen.
Europarl v8
Now
they
have
joined
the
EPP-ED
Group.
Inzwischen
sind
sie
Mitglied
der
PPE-DE-Fraktion.
Europarl v8
A
large
number
of
Slovak
nationals
have
already
joined
the
second
pillar.
Eine
Vielzahl
slowakischer
Bürger
ist
bereits
der
zweiten
Säule
beigetreten.
Europarl v8
I
have
not
joined
the
Italian
delegation
for
this
occasion.
Ich
habe
mich
in
diesem
Falle
nicht
der
italienischen
Delegation
angeschlossen.
Europarl v8
We
have
been
joined
by
ten
more
countries,
and
that
does
not
make
things
any
easier.
Zehn
weitere
Länder
sind
hinzugekommen,
und
das
macht
die
Sache
nicht
leichter.
Europarl v8
To
date,
more
than
30,000
internet
users
have
joined
the
organisation's
campaign.
Bisher
haben
bereits
mehr
als
30.000
Internetnutzer
an
der
Kampagne
der
Organisation
teilgenommen.
WMT-News v2019
Since
then,
other
members
have
joined
the
first
four.
Seitdem
haben
sich
weitere
Mitglieder
den
ersten
vier
angeschlossen:
ELRA-W0201 v1
Hereward
appears
to
have
joined
them.
Dieser
Truppe
soll
sich
Hereward
angeschlossen
haben.
Wikipedia v1.0
Say:
'Show
me
those
you
have
joined
to
Him
as
associates.
Sag:
Zeigt
mir
diejenigen,
die
ihr
Ihm
als
Teilhaber
beigegeben
habt.
Tanzil v1
And
also
others
of
them
who
have
not
yet
joined
them.
Ebenfalls
zu
anderen
von
ihnen,
die
sich
ihnen
noch
nicht
anschlossen.
Tanzil v1
And
[to]
others
of
them
who
have
not
yet
joined
them.
Ebenfalls
zu
anderen
von
ihnen,
die
sich
ihnen
noch
nicht
anschlossen.
Tanzil v1