Übersetzung für "Have being" in Deutsch
But
for
the
active
participation
of
the
Czech
Republic,
this
decision
would
never
have
come
into
being.
Ohne
die
aktive
Beteiligung
der
Tschechischen
Republik
wäre
dieser
Beschluss
nicht
möglich
gewesen.
Europarl v8
Europe
has
no
army,
nor
does
it
have
any
business
being
there.
Weder
hat
Europa
eine
Armee
noch
irgendeine
Berechtigung,
dort
zu
sein.
Europarl v8
We
have,
it
is
being
said,
sold
out
to
the
detergent
manufacturers.
Es
heißt,
wir
hätten
uns
an
die
Waschmittelhersteller
verkauft.
Europarl v8
Since
5
December
1996
Beter
Bed
N.V.'s
shares
have
been
being
traded
on
the
Amsterdam
Stock
Exchange.
Seit
1996
werden
Aktien
der
Beter
Bed
N.V.
an
der
Amsterdamer
Börse
gehandelt.
Wikipedia v1.0
Significant
efforts
have
and
are
being
made
to
implement
the
oldest
recovery
decisions.
Es
wurden
und
werden
weiterhin
beträchtliche
Anstrengungen
zur
Umsetzung
der
ältesten
Rückforderungsentscheidungen
unternommen.
TildeMODEL v2018
In
Wales,
draft
management
plans
have
or
are
being
developed.
In
Wales
wurden
oder
werden
Bewirtschaftungspläne
erstellt.
TildeMODEL v2018
Food
prices
have
being
rising
over
the
last
years
in
Europe.
Die
Lebensmittelpreise
in
Europa
sind
in
den
letzten
Jahren
gestiegen.
TildeMODEL v2018
Seeing
and
hearing
things
that
have
happened
without
being
there.
Das
Hören
und
Sehen
von
Dingen,
ohne
da
gewesen
zu
sein.
OpenSubtitles v2018