Übersetzung für "Have been split" in Deutsch
Additionally,
the
two
parts
of
the
title
track
on
this
version
have
been
split
into
a
number
of
sections.
Auf
dieser
Version
wurden
beide
Teile
des
Titeltracks
in
einzelne
Titel
separiert.
Wikipedia v1.0
Their
views
have
often
been
split
in
recent
years.
Die
Mitglieder
des
MPC
waren
in
den
letzten
Jahren
häufig
geteilter
Meinung.
News-Commentary v14
Since
1983,
the
clubs
have
been
split
into
an
Eastern
and
a
Western
Division.
Seit
1993
ist
die
Liga
in
eine
Eastern
und
eine
Western
Conference
aufgeteilt.
WikiMatrix v1
And
the
strings
have
been
split
by
fixed
width
as
you
need.
Und
die
Saiten
wurden
wie
gewünscht
mit
fester
Breite
geteilt.
ParaCrawl v7.1
His
investments
have
been
split
between
early
stage
projects
and
special
situations.
Seine
Investitionen
wurden
in
Frühphasenprojekte
und
Sondersituationen
aufgeteilt.
ParaCrawl v7.1
After
that,
the
sentences
have
been
split
into
separate
words.
Danach
wurden
die
Sätze
in
einzelne
Wörter
aufgeteilt.
ParaCrawl v7.1
Now
only
cells
have
been
split
into
date
and
time
separately.
Jetzt
wurden
nur
Zellen
getrennt
nach
Datum
und
Uhrzeit
aufgeteilt.
ParaCrawl v7.1
The
conveyor
belts
assigned
to
the
infeed
worm
have
been
split.
Die
Transportbänder,
welche
der
Schnecke
zugeordnet
sind,
wurden
geteilt.
EuroPat v2
In
particular,
the
memory
210
may
have
been
split
up
into
several
separate
hardware
components.
Insbesondere
kann
der
Speicher
210
in
mehrere
getrennte
Hardware-Komponenten
aufgeteilt
sein.
EuroPat v2
Large
plantations
would
have
been
split
up
into
small,
independent
farms.
Große
Plantagen
wären
in
kleine,
unabhängige
Farmen
aufgeteilt
worden.
ParaCrawl v7.1
The
emails
have
been
split
into
usernames
and
domains.
Die
E-Mails
wurden
in
Benutzernamen
und
Domains
aufgeteilt.
ParaCrawl v7.1
Then
the
date
and
time
have
been
split
into
two
cells.
Dann
wurden
Datum
und
Uhrzeit
in
zwei
Zellen
aufgeteilt.
ParaCrawl v7.1
Then
click
OK,
and
all
the
domains
of
the
email
addresses
have
been
split
out.
Dann
klick
OKund
alle
Domains
der
E-Mail-Adressen
wurden
aufgeteilt.
ParaCrawl v7.1
The
old
major
glyphs
have
been
split
into
prime
and
major
glyphs.
Die
alten
Majorglyphen
wurden
nun
aufgeteilt
in
Major
und
Prime.
ParaCrawl v7.1
Germany
should
never
have
been
split
into
two.
Deutschland
hätte
nie
in
zwei
Teile
gespalten
werden
dürfen.
ParaCrawl v7.1
And
the
cells
have
been
split
into
table.
Und
die
Zellen
wurden
in
Tabelle
aufgeteilt.
ParaCrawl v7.1
Have
shares
been
split
in
the
past?
Wurden
in
der
Vergangenheit
Aktiensplits
durchgeführt?
ParaCrawl v7.1
Light
and
shade
have
been
split
into
two
unconnected
parts.
Licht
und
Schatten
sind
in
zwei
unverbundene
Teile
gespalten
worden.
ParaCrawl v7.1
Now
the
strings
have
been
split
by
the
first
text.
Jetzt
wurden
die
Strings
durch
den
ersten
Text
geteilt.
ParaCrawl v7.1
Now
the
cells
have
been
split
into
separated
date
and
time.
Jetzt
wurden
die
Zellen
in
Datum
und
Uhrzeit
getrennt.
ParaCrawl v7.1
Now
the
dates
have
been
split
into
day,
month
and
year.
Jetzt
sind
die
Daten
in
Tag,
Monat
und
Jahr
aufgeteilt.
ParaCrawl v7.1
All
10
records
of
the
Admin
worksheet
have
been
split
into
separate
files.
Alle
10
Datensätze
des
Admin-Arbeitsblatts
wurden
auf
separate
Dateien
aufgeteilt.
ParaCrawl v7.1
Then
the
cells
have
been
split
into
a
table.
Dann
wurden
die
Zellen
in
eine
Tabelle
aufgeteilt.
ParaCrawl v7.1
Teams
have
been
split
into
four
groups
of
three.
Die
Teams
wurden
in
vier
Gruppen
mit
je
drei
Mannschaften
aufgeteilt.
ParaCrawl v7.1