Übersetzung für "Have an account with" in Deutsch
One
or
both
of
these
agencies
would
then
have
an
account
with
several
billion
dollars.
Eine
oder
beide
Organisationen
hätten
dann
ein
Konto
mit
mehreren
Milliarden
Dollar.
News-Commentary v14
Do
you
have
an
account
with
us?
Sind
Sie
schon
Kundin
bei
uns?
OpenSubtitles v2018
I
have
to
settle
an
account
with
you.
Ich
habe
da
eine
kleine
Rechnung
mit
Ihnen
zu
begleichen.
OpenSubtitles v2018
You
have
an
account
with
us?
Haben
Sie
ein
Konto
bei
uns?
OpenSubtitles v2018
You
have
an
account
with
UBS
but
no
e-banking
contract
yet?
Sie
haben
ein
Konto
bei
UBS,
aber
noch
keinen
E-Banking-Vetrag?
ParaCrawl v7.1
To
remember
you
if
you
have
an
account
with
us
and
make
signing
in
easier.
Um
Anmeldedetails
zu
erinnern,
wenn
Sie
einen
Kundenaccount
bei
uns
eingerichtet
haben.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
an
account,
sign
in
with
your
email
address.
Wenn
Sie
ein
Konto
haben,
melden
Sie
sich
mit
Ihrer
e-Mail-Adresse.
CCAligned v1
Don't
have
an
account
with
us
yet?
Sie
haben
kein
Konto
bei
uns?
CCAligned v1
If
you
already
have
an
account
with
TROIKA,
Wenn
Sie
bereits
ein
Nutzerkonto
bei
Troika
haben,
CCAligned v1
If
you
have
an
account
with
us,
please
sign
in.
Wenn
Sie
bei
uns
ein
Benutzerkonto
besitzen,
melden
Sie
sich
bitte
an.
CCAligned v1
Do
not
have
an
account
with
us?
Sie
haben
noch
kein
Benutzerkonto
bei
uns?
CCAligned v1
If
you
have
an
account
with
us,
please
log
in.
Wenn
Sie
ein
Konto
bei
uns
haben,
bitte
login.
CCAligned v1
If
you
have
an
account,
log
in
with
your
email
address.
Wenn
Sie
ein
Konto
haben,
melden
Sie
sich
mit
Ihrer
E-Mail-Adresse
an.
CCAligned v1
Do
not
have
an
account
with
Auction
Export®?
Haben
Sie
noch
kein
Konto
bei
Auction
Export®?
CCAligned v1
You
do
not
yet
have
an
account
with
transXpro
and
you
would
like
to
register.
Sie
besitzen
noch
kein
eigenes
Kundenkonto
bei
transXpro
und
möchten
sich
registrieren.
CCAligned v1
Do
you
have
an
account
with
Dovital?
Haben
Sie
ein
Konto
bei
Dovital
haben?
ParaCrawl v7.1
I
do
not
have
an
account
with
sufficient
funds.
Ich
habe
selber
kein
Konto
mit
ausreichend
Geld.
ParaCrawl v7.1
Already
have
an
account
with
us?
Sie
haben
bereits
ein
Kundenkonto
bei
uns?
ParaCrawl v7.1
If
you
have
an
account
with
eDressit.com,
please
login.
Wenn
Sie
ein
Konto
mit
eDressit.com
haben,
bitte
einloggen.
ParaCrawl v7.1