Übersetzung für "Haushaltsgrundsätzegesetz" in Deutsch
While
the
recently
implemented
changes
to
the
Haushaltsgrundsätzegesetz,
stating
that
all
levels
of
government
should
contribute
to
the
achievement
of
the
medium-term
budgetary
targets,
are
welcome,
the
foreseen
mechanism
may
not
be
sufficient
to
guarantee
compliance
with
agreedtargets.
Die
vor
kurzem
beschlossene
Änderung
des
Haushaltsgrundsätzegesetzes
wird
zwar
begrüßt,
gleichzeitig
wird
aber
festgestellt,
dass
alle
staatlichen
Ebenen
zur
Erreichung
der
mittelfristigen
Haushaltsziele
beitragen
sollten
und
dass
der
in
dem
Gesetz
vorgesehene
Mechanismus
möglicherweise
keine
volle
Gewähr
dafür
bietet,
dass
die
vereinbarten
Zielvorgaben
tatsächlich
eingehalten
werden.
TildeMODEL v2018
While
the
Council
welcomes
the
recent
(advanced)
implementation
of
the
revised
law
on
budgetary
procedures
('Haushaltsgrundsätzegesetz'),
the
Council
reiterates
its
view
that
the
mechanism
enshrined
therein
is
not
yet
sufficient
to
guarantee
compliance
with
mutually
agreed
objectives
by
all
levels
of
government.
Der
Rat
begrüßt
die
jüngste
(fortgeschrittene)
Umsetzung
des
Haushaltsgrundsätzegesetzes,
bekräftigt
jedoch
seine
Ansicht,
dass
der
darin
vorgesehene
Mechanismus
noch
unzureichend
ist,
um
sicherzustellen,
dass
die
vereinbarten
Ziele
von
allen
staatlichen
Ebenen
eingehalten
werden.
TildeMODEL v2018