Übersetzung für "Haulm" in Deutsch
This
web
is
followed
by
the
second
haulm
roller.
Nach
diesem
Band
folgt
die
zweite
Krautzupfrolle.
ParaCrawl v7.1
The
haulm
is
discharged
to
the
right
by
the
displacement
action
of
the
blades.
Durch
die
Anordnung
der
Messer
wird
das
Kraut
nach
rechts
abgeführt.
ParaCrawl v7.1
This
web
is
followed
by
the
first
haulm
roller.
Nach
diesem
Band
folgt
die
erste
Krautzupfrolle.
ParaCrawl v7.1
Haulm
toppers
no
longer
work
if
raised
(1.4)
Krautschläger
arbeiten
nicht
mehr
wenn
sie
angehoben
sind
(1.4)
ParaCrawl v7.1
The
topped
haulm
is
then
dropped
back
into
the
bed.
Das
gekürzte
Kraut
wird
zurück
ins
Bett
geworfen.
ParaCrawl v7.1
The
active
compounds
according
to
the
invention
can
be
used
as
defoliants,
desiccants,
haulm
killers
and,
especially,
as
weed
killers.
Die
erfindungsgemäßen
Wirkstoffe
können
als
Defoliants,
Desiccants,
Krautabtötungsmittel
und
insbesondere
als
Unkrautvernichtungsmittel
verwendet
werden.
EuroPat v2
Because
of
this,
the
pintlebelts
can
easily
remove
the
remaining
loose
soil
and
haulm.
Dadurch
kann
auf
den
Igelbändern
mühelos
die
verbleibende
lose
Erde
und
das
Kraut
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
active
compounds
according
to
the
invention
can
also
be
used
as
defoliants,
desiccants,
haulm
killers
and,
especially,
as
weedkillers.
Die
Wirkstoffe
können
auch
als
Defoliants,
Desiccants,
Krautabtötungsmittel
und
insbesondere
als
Unkrautvernichtungsmittel
verwendet
werden.
EuroPat v2
New
software
has
been
developed
to
automatically
determine
the
depth
settings
of
the
haulm
topper.
Die
neue
Software
wurde
so
konzipiert,
dass
die
Tiefeneinstellung
der
Krautschläger
automatisch
bestimmt
wird.
ParaCrawl v7.1
When
one
of
the
side
plates
is
opened,
the
haulm
is
blown
to
one
side.
Beim
Öffnen
einer
der
beiden
Seitenplatten
kann
das
Kraut
zu
einer
Seite
geblasen
werden.
ParaCrawl v7.1