Übersetzung für "Has to go" in Deutsch
It
is
shocking
that
this
has
to
go
to
Strasbourg.
Es
ist
schockierend,
dass
dies
bis
nach
Straßburg
gehen
muss.
Europarl v8
He
sends
his
apologies
for
today
as
he
has
to
go
to
Austria
on
urgent
business.
Er
läßt
sich
für
heute
entschuldigen,
da
er
dringend
nach
Österreich
muß.
Europarl v8
As
a
European
state,
this
is
definitely
the
path
which
Romania
has
chosen
to
go
down.
Als
europäischer
Staat
hat
Rumänien
sich
auf
jeden
Fall
für
diesen
Weg
entschieden.
Europarl v8
How
do
we
get
to
the
point
where
Gaddafi
has
to
go?
Wie
erreichen
wir,
dass
Gaddafi
gehen
muss?
Europarl v8
Secondly,
money
has
to
go
where
it
is
best
used.
Zweitens
muss
das
Geld
dorthin
fließen,
wo
es
am
besten
verwendet
wird.
Europarl v8
Our
prosperity
has
to
go
hand-in-hand
with
theirs.
Unser
Wohlstand
muss
Hand
in
Hand
mit
ihrem
gehen.
Europarl v8
The
time
has
now
come
to
go
forward
together.
Jetzt
gilt
es,
den
Weg
in
die
Zukunft
gemeinsam
zu
gehen.
Europarl v8
However,
Else
does
not
want
to
do
that
and
has
to
go
back.
Doch
Else
möchte
das
nicht
und
muss
wieder
weg.
Wikipedia v1.0
Tom
has
to
go
even
if
it
rains.
Tom
muss
gehen,
selbst
wenn
es
regnet.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
has
decided
not
to
go
to
the
meeting.
Tom
hat
entschieden,
nicht
zur
Sitzung
zu
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
has
decided
to
go
to
Boston.
Tom
hat
sich
entschlossen
nach
Boston
zu
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
No
one
can
guide
those
whom
God
has
caused
to
go
astray.
Und
wen
Gott
irreführt,
der
hat
niemanden,
der
ihn
rechtleiten
könnte.
Tanzil v1
Whomever
God
has
caused
to
go
astray
will
find
no
guardian
after
this.
Wen
Gott
irreführt,
der
hat
daraufhin
keinen
Freund.
Tanzil v1
He
says
that
he
has
to
go
to
Vienna
the
day
after
tomorrow.
Er
sagt,
dass
er
übermorgen
nach
Wien
fahren
muss.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
has
no
desire
to
go
to
Boston.
Tom
hat
nicht
den
Wunsch,
nach
Boston
zu
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
has
decided
to
go.
Tom
hat
sich
entschlossen
zu
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
has
to
go
home
now.
Tom
muss
jetzt
nach
Hause
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
One
of
my
parents
has
to
go
to
the
meeting.
Einer
meiner
Eltern
muss
die
Konferenz
besuchen.
Tatoeba v2021-03-10